- Home
- Anime
- V
- Vampire Princess Miyu
- Shoushi no Temari Uta ~Miyu no Kazoe Uta~ - Glass Hand Ball Song ~Miyu\\\'s Counting Song~
Shoushi no Temari Uta ~Miyu no Kazoe Uta~
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
namida wa iranu to futatsu sono me o tsubusu no yakusoku onegai mittsu yubi o orimasho utsutsu no ashi oto yottsu putsuri to togireta | There's no need for tears so, TWO, I'll get rid of those eyes. As promised please, THREE, let's cut off our fingers The footsteps of reality, FOUR, suddenly stopped. |
nigasanu you ni to muttsu karamete maneku yo mai chiru akai hi nanatsu shitataru shitsuku tsubaki no omoi wa yattsu potori to ochiteku | So that you don't escape, SIX, I tie you up. Scattering red flames, SEVEN, drops trickle down. The camellia's hopes, EIGHT, fall down with a plop. |
kazoete kudasai sotto anata no temari o | I ask that you softly count it off on your hand ball. |
(sore wa eien) GARASU no kazoe uta (anata ni ageru) GARASU no temari | (That is eternity) A glass counting song. (I give it to you) A glass hand ball. |
Transliterated by iconoclastiac <[email protected]>
Translated by magnetdance
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here