- Home
- Anime
- M
- Mitsuboshi Colors
- Miracle Colors☆Honjitsu mo Ijou Nashi! - Miracle Colors☆We're All Clear Again Today
Miracle Colors☆Honjitsu mo Ijou Nashi! |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
otto, sorosoro kaenakya otsuKARAAZU (otsuKARAAZU) kyou mo heiwa wa mamorareta (yatta-!) wareware no kanzen shouri da! | Oh, we have to go home now Good work Colors (Good work Colors) We protected the peace again today (Yay!) It's our total victory! |
kurae! EKUSURORA BAAJIN OIRU! mainichi ooisogashi jiken REBERU ichi kara toko made? donna nazo demo kaiketsu shichau yo | Take this! Extra-virgin oil! We're so busy everyday How high up do case levels go? We'll solve any mystery out there |
(KURIA kita--!) (mata PINCHI no toki wa yobu to ii!) | (We cleared it!) (Call us if you get into a pinch again!) |
issho ni ouchi e kaerou kitto ashita mo unto WAKUWAKU motto dekiru yo ne zen'in AJITO DASSHU de shuugou SAYONARA taiyou machi mo oyasumi ashita ga machitooshii na SUKIPPU KOKORO ga UKIUKI tomaranai ii yume miresou | Let's go home together Tomorrow will surely be exciting We'll be able to do even more Everyone, run for the hideout and assemble there Goodbye sun, good night town I'm looking forward to tomorrow My heart is skipping cheerfully, it won't stop Seems like sweet dreams tonight |
aikotoba no kakunin itsukara? (ima KARAAZU) junbi OKKEI kakatteko-i (hyahho-) wareware ni nukari wa nai no da | Verify the password! Since when? (Now Colors) We're all ready now, bring it on (Yahoo!) We won't make a single mistake! |
oyaji nono mo ka MONOKURO taisa ashita moriagarou ueno wa ichinen chuu nigiyaka taikutsu nante suru HIMA nai yo ne nani shite asobou? | Pops, Nono, Colonel Monochrome Let's get riled up tomorrow again Ueno is bustling all year round We don't have time to be bored What shall we play today? |
isoide ouchi e kaerou tanoshii ichinichi saigo no shimekukuri magari kado de BAIBAI | Let's hurry home It's the end of another fun day We say Bye-bye as we round the corner |
manna to mainichi warai nagara otona ni naru made jikan wa tappuri aru yo | Laughing together every day We still have plenty of time before we grow up |
issho ni ouchi e kaerou kitto ashita mo unto WAKUWAKU motto dekiru yo ne zen'in AJITO DASSHU de shuugou SAYONARA taiyou machi mo oyasumi ashita ga machitooshii na SUKIPPU KOKORO ga UKIUKI tomaranai honjitsu mo ijou NASHI! mata ashita mata ashita | Let's go home together Tomorrow will surely be exciting We'll be able to do even more Everyone, run for the hideout and assemble there Goodbye sun, good night town I'm looking forward to tomorrow My heart is skipping cheerfully, it won't stop We're All Clear again today! See you tomorrow, see you tomorrow |
Translated and transliterated by nekonnoiseur
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here