- Home
- Anime
- M
- Midori no Hibi
- Chiisana Tegami - The Little Letter
Chiisana Tegami |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
ORENJIiro no sora ni tameiki toketeku | My sigh floats away into the orange late afternoon sky. |
daisuki wo tsutaetaku naru mune ga atsui na | My heart is burning, wanting so much to say how much I love you. |
muri mo shitaku naru yo chiisana tegami todoketai yureru komorebi | No matter how hard, I will try. I see the flickering sunlight through the treetops. I wish I could send this little letter to you. |
tokimeki no PAZURU mitai mitsumete imashita | Is like a perplexing puzzle that sends my heart pounding. |
yasashii sono hitomi no oku dareka imasu ka? | Who is it you're seeing, deep down in those gentle eyes of yours? |
sotto namae yobu kara sasayaku you ni uketomete futari no hibi wo | If I call your name softly, Could you whisper back, and fill the days with our story? |
muri mo shitaku naru yo chiisana tegami todoketai yureru komorebi | No matter how hard it will be, I will try. I see the flickering sunlight through the treetops. I wish I could send this little letter to you. |
sotto namae yobu kara sasayaku you ni uketomete futari no hibi wo | If I call your name softly, Could you whisper back, and fill the days with our story? |
Transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com
Translated by jeidafei
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here