- Home
- Anime
- M
- Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch
- KODOU ~Perfect Harmony~ - Heartbeat ~Perfect Harmony~
KODOU ~Perfect Harmony~ |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Furiharae ai wo mitsumete kono mune ni | We shake it off, and gaze at the love in our hearts. |
Shakunetsu no raito wo abite shibuki ga mau | Bathed in the scorching light, a spray of water flutters. |
Utagoe wa motto takaku takaku takaku Ima koso, ima koso | We'll raise our voices higher, higher, higher. Now is the time, now is the time. |
Takanaru kodou shinjitsu wa tatta hitotsu Kumori no nai kagami ni utsushite Tsutawaru kodou wakiagaru ai no chikara Soshite umareru atsui pafekuto hamoni | In this speedy heartbeat, there is only one truth. Reflecting in a cloudless mirror The heartbeat we convey breaks out with the power of love. And so we are born in this hot, perfect harmony. |
Kurushikute hajimete shitta hontou no ai | It was painful, and it was the first time I knew what true love was. |
Sukooru koete tsuyoku tsuyoku tsuyoku Ima koso, ima koso | Crossing over the squall, stronger, stronger, stronger. Now is the time, now is the time. |
Nari yamanai de kirameki wo tomenai de Watashitachi ga torimodosu PARADISE Kanjiru kodou wo wakiagaru ai no chikara Soshite hirogaru yume no pafekuto hamoni | Will not stop ringing, and won't stop the sparkling. We'll get back our Paradise The heartbeat we feel breaks out with the power of love. And so it spreads out into a perfect harmony of dreams. |
Takanaru kodou shinjitsu wa tatta hitotsu Kumori no nai kagami ni utsushite Tsutawaru kodou wakiagaru ai no chikara | In this speedy heartbeat, there is only one truth. Reflecting in a cloudless mirror The heartbeat we convey breaks out with the power of love. |
Nari yamanai de kirameki wo tomenai de Watashitachi ga torimodosu PARADISE Kanjiru kodou wo wakiagaru ai no chikara Soshite hirogaru yume no pafekuto hamoni Soshite umareru atsui pafekuto hamoni | Will not stop ringing, and won't stop the sparkling. We'll get back our Paradise The heartbeat we feel breaks out with the power of love. And so it spreads out into a perfect harmony of dreams. And so we are born in this hot, perfect harmony. |
Transliterated by kimjoon
Translated by mewpudding101
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here