| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.com Haruka tooi mirai no tobira
Moe tatsu HAATO de hiraku no sa
Kanashimi yo nemure Sono namida
Atsuku daite Toki wo koete yuku Sou sa
| Lyrics from Animelyrics.comThe door to the far off distant future
is opened by the flames of a passionate heart.
Stop this sadness. Your tears...
I'll hold them close as we cross through time. That's right
|
Lyrics from Animelyrics.com Isoge! Yuuki wo dashite Kokoro wa bakunetsu!
Mayowazu iku ze Tatakae bakunetsu!
SHOU . BE. RU . ze...!
| Lyrics from Animelyrics.comHurry! Let your heart burst with courage!
Go boldly and burst into the fight!
Soaring high...!
|
Lyrics from Animelyrics.com Ai koso eien fumetsu Oh-Love is Energy
Seikimatsu norikoe Saa tachiagare
Omou mama de ii sa Go! Tsuki susume
Yume ga kanau hi made Moyase BIG FIGHT!
| Lyrics from Animelyrics.comLove is what's eternally indestructible. Oh, love is energy
Ride through the end of the century. Come on, rise up
It's okay to do it your way. Go! Push forward
A fiery big fight until the day your dreams come true!
|
Lyrics from Animelyrics.com Omae no sono egao mamori tai
Donna toki mo soba ni iru ze
| Lyrics from Animelyrics.comThat smile of yours, I want to protect it.
No matter what I'll always be by your side.
|
Lyrics from Animelyrics.com Tatoe chippoke na inochi
Ai suru FORUMU wa Mugendai
Nan-oku kounen mukashi kara Tsuzuiteiru
Kagayaki Kienai Dakara
| Lyrics from Animelyrics.comEven if it's the smallest life
the power of love is infinite.
As it shines on from countless light years ago,
it's radiance never fades. That's why
|
Lyrics from Animelyrics.com Kitto yakusoku shiyou Shiawase bakunetsu!
Kuyashi namida mo Mikata sa bakunetsu!
I . KE . RU . ze...
| Lyrics from Animelyrics.comLet's make a promise, we'll burst with happiness!
We'll cherish even our painful tears and burst!
Let's go...
|
Lyrics from Animelyrics.com Ai koso kyuukyoku shikyoku Oh-Love is Energy
Dream hoshi no kaze dake Yume wo kake
Kujikeru sonna mon Sen-nen hayai ze
Uchuu wo kake megure Moeru BIG FIGHT!
| Lyrics from Animelyrics.comLove is the final extreme. Oh, love is endless
Dreams, have as many of them as the number of stars,
it's a 1000 years too early for them to be crushed.
A heated big fight as we run around the universe!
|
Lyrics from Animelyrics.com Honto no shiawase ni Deau koto
Kitto shinjiteite hoshii
| Lyrics from Animelyrics.comI want to believe that we will
surely encounter true happiness.
|
Lyrics from Animelyrics.com Isoge! Yuuki wo dashite Kokoro wa bakunetsu!
Mayowazu iku ze Tatakae bakunetsu!
SHOU . BE. RU . ze...!
| Lyrics from Animelyrics.comLet your heart burst with courage!
Go boldly and burst into the fight!
Soaring high...!
|
Lyrics from Animelyrics.com Ai koso eien fumetsu Oh-Love is Energy
Seikimatsu norikoe Saa tachiagare
Omou mama de ii sa Go! Tsuki susume
Yume ga kanau hi made Moyase BIG FIGHT!
Kujikeru sonna mon Sen-nen hayai ze
Uchuu wo kake megure Moeru BIG FIGHT!
| Lyrics from Animelyrics.comLove is what's eternally indestructible. Oh, love is energy
Ride through the end of the century. Come on, rise up
It's okay to do it your way. Go! Push forward
A fiery big fight until the day your dreams come true!
it's a 1000 years too early for you to be crushed.
A heated big fight as we run around the universe!
|
