Gensou Drive |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Daijoubu tsutaetai yo "Boku wa koko ni iru sa" | But it's alright, and I want to tell you, "I'm here" |
Kokoro no naka jimon jitou no torishirabeshitsu Mite minu furi wo shiteitara Kagami ni utsuru hito no me tooku natte sotto naita | In my heart is a room where I answer myself As I act like I see nothing The eyes of the person in the mirror went far, and I cried softly |
Yume kara sameta toki kasuka na nukumori ga hora nokotta | When I woke up from the dream, a subtle warmth remained, see |
Daijoubu tsutaetai yo mada osoku wa nai kara | But it's alright, and I want to tell you, it's not late yet |
Taisetsu na wasuremono ga soko ni wa aru kara | Because all my precious things I forgot are right there |
Bokutachi wa sou negatta itsu no hi ka Mirai ga kuru kara | That's what we wished, because someday The future will come |
Kagami ni utsuru hito no me ue wo muite sukoshi waratta | The eyes of the person in the mirrow looked up, and laughed a little |
Kudaketa yume no tsubu irozuita keshiki no naka sakenda | The grains of shattered dreams; inside the coloured scenery, I screamed |
Daijoubu tsutaenakereba imi nado nai kara | But it's alright, if it's not conveyed, it won't have any meaning |
Taisetsu na wasuremono ga mada koko ni wa aru kara Ah | Because all my precious things I forgot are still here, ah |
Dareka no sei ja nakute Kimi no yowasa tsuyosa mou zenbu sa | Not for anyone else- Your weakness, strength, everything |
Kimi dakara boku no ishi dakara | Is because it's you, and it's my will |
Daijoubu iki wo sutte mou kowaku wa nai kara | It's alright, breathe in, its not fearsome anymore |
Taisetsu na wasuremono ga koko ni wa aru kara | Because all my precious things I forgot are here |
Daijoubu ugokidashita ima tobira ga hiraku yo | It's alright, we've started moving, and now, the door will open |
Meippai hashiri tsuzukeyou bokura ni wa mirai ga aru kara | Let's keep running with everything we have, because we have the future |
Transliterated by Rei
Translated by Happyblossom
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here