- Home
- Anime
- M
- Maria-sama ga Miteru
- Kirei na Senritsu - Beautiful Melody
Kirei na Senritsu |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
sunda mizuumi ni hirogaru hamon rin to shita ushiro sugata mitsumenagara zutto kono mimi de kikitsuzuketai oto | Like ripples spreading out on a clear lake As I gaze at your elegant back I want to keep on listening to it with my ears forever |
sore dake de mou mune wa ippai kokoro no furue arawasu kotoba wa umaku sagasenai kedo | Just thinking that makes me feel a lump in my throat Though I cannot find very good words To convey the fluttering of my heart |
haru no nohara ichimen ni hiraku kobana yawarakana hizashi megumi no amatsubu ga furisosogimasu you ni ten wo miageta | Like tiny flowers blooming all over a spring field In the tender sunlight I look up at the sky Hoping for the blessing drops of rain to fall |
anata no kanaderu shirabe ni | To harmonize with the tune you play? |
yozora kara ochita hikaru iroishi mizuiro no SURAA akai SUTAKKAATO ryoute no hira ni uketomete daiji ni shitai | Like shining colored stones falling from the starry sky Aqua slur red staccato I want to catch them with both my palms and treasure them |
itooshii oto | Is a precious sound |
Transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com
Translated by Hinamawari
https://hazukinoyume.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here