| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comowaranai nichijou ga itsumo
anata wo kono machi de matteru
hitori de kizutsuki nayamu yori
hanashite mite yo KOKORO no naka
| Lyrics from Animelyrics.comWhat's waiting for you in this city
Is only the usual, daily life that seems to have no end
Rather than keeping your problems all to yourself
Why don't you tell me what's inside your heart?
|
Lyrics from Animelyrics.comkakae kirenai fujyouri ni
toki ni uchi no mesareta to shite mo
kesshite jibun wo semenai de
sore ijou kizutsukanai de
| Lyrics from Animelyrics.comEven if at times you can't handle all the absurdity
And let it knock you over your stride
Don't you ever blame yourself for it
And enough with self-implicting your pain
|
Lyrics from Animelyrics.comanata wo tsutsumitai
mugen no ai de tsuyoi kokoro de fukai yasashisa de
| Lyrics from Animelyrics.comI wanna hold you
Surround you with a love so everlasting a heart so strong a kindness so deep
|
Lyrics from Animelyrics.comALL MY LOVE, YOU'RE MY LOVE
shouri no megami o mikata ni tsukete
ALL MY LIFE, YOU'RE MY LIFE
anata wo mamoreru chikara wa
| Lyrics from Animelyrics.comAll my love, you're my love
I'll have the goddess of victory on our side
All my life, you're my life
To hold the power to protect you
|
Lyrics from Animelyrics.comALL MY LOVE, YOU'RE MY LOVE
yuuki wa unmei sae mo kaete yuku
ALL MY LIFE, YOU'RE MY LIFE
anata wo aishite yukou nani ga atte mo
| Lyrics from Animelyrics.comAll my love, you're my love
With courage, we can change destiny
All my life, you're my life
And I will always love you no matter what
|
Lyrics from Animelyrics.comtsuyoi kaze ni tachimukatte
tsukareta sono mi ni kizu wo ottara
habata kitsuzukeru tsubasa
toki ni wa sotto yasumete
| Lyrics from Animelyrics.comWith all those scars from your tiresome body
As you face the strong winds
Why don't you once in awhile
Gently take those overworked wings for a rest?
|
Lyrics from Animelyrics.comsore demo tsurai toki
nakitai toki kujike sou na toki watashi soba ni iru
| Lyrics from Animelyrics.comBut even then when you're troubled
When you feel like crying when you feel desolate I'll be beside you
|
Lyrics from Animelyrics.comALL MY LOVE, YOU'RE MY LOVE
shouri no CHANSU wa kanarazu kuru yo
ALL MY LIFE, YOU'RE MY LIFE
anata wo michibiku hikari wa
| Lyrics from Animelyrics.comAll my love, you're my love
The chance of victory will surely come
All my life, you're my life
It'll be the light that leads you
|
Lyrics from Animelyrics.comALL MY LOVE, YOU'RE MY LOVE
mayowazu omotta michi wo susunde
ALL MY LIFE, YOU'RE MY LIFE
anata wo shinjite iru kara mimamoru kara
| Lyrics from Animelyrics.comAll my love, you're my love
Go forward without any doubt, along the path that you had intended to
All my life, you're my life
'Cause I believe in you and am watching over you
|
Lyrics from Animelyrics.comkowaresou na HAATO kakaeta
minna LONELY SOLDIER
| Lyrics from Animelyrics.comEveryone's a lonely soldier
Keeping a fragile heart inside
|
Lyrics from Animelyrics.comALL MY LOVE, YOU'RE MY LOVE
shouri no megami o mikata ni tsukete
ALL MY LIFE, YOU'RE MY LIFE
anata wo mamoreru chikara wa
| Lyrics from Animelyrics.comAll my love, you're my love
I'll have the goddess of victory on our side
All my life, you're my life
To hold the power to protect you
|
Lyrics from Animelyrics.comALL MY LOVE, YOU'RE MY LOVE
yuuki wa unmei sae mo kaete yuku
ALL MY LIFE, YOU'RE MY LIFE
anata wo aishite yukou nani ga atte mo
zutto STAND BY YOU
| Lyrics from Animelyrics.comAll my love, you're my love
With courage, we can change destiny
All my life, you're my life
And I will always love you no matter what
And I will always stand by you
|
