| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comTwinkle Trick fushigi ne itsumo
Like Magic sono KIMI no OORA ga
sameta kibun nomi hosu no daisuki yo
| Lyrics from Animelyrics.comTwinkle trick, it's wonderful, isn't it?
Like magic, that aura of yours always
Sucks out my bad feelings. I love you.
|
Lyrics from Animelyrics.comkimagure na machinami ni futoshita shunkan fuan ni naru no
NYUUSU wa mune itamu mono bakkari
demo ne sore de omou no KIMI ga hitsuyou da! tte
| Lyrics from Animelyrics.comStrolling down a whimsical street, I suddenly feel anxious for a second.
The news is full of things that make my heart hurt.
You know, it makes me think, "I need you!"
|
Lyrics from Animelyrics.com"moshi mo ore ga kietara..." nante
ITAZURA na hohoemi de joudan KITSUIn dakara
| Lyrics from Animelyrics.comWith a mischievous smile you say, "Maybe if I were to disappear..."
That joke is too mean.
|
Lyrics from Animelyrics.comTwinkle Trick fushigi ne itsumo
Like Magic sono KIMI no OORA ga
sameta kibun nomi hoshite kureru
| Lyrics from Animelyrics.comTwinkle trick, it's wonderful, isn't it?
Like magic, that aura of yours always
Sucks out my bad feelings for me.
|
Lyrics from Animelyrics.comTwinkle Trick yatto kizuita yo
Like Magic yuube no KENKA de
KIMI o omou koto sore ga subete kamo ne daisuki yo
| Lyrics from Animelyrics.comTwinkle trick, I finally realized.
Like magic, after last night's argument,
Practically all I could think about was you. I love you.
|
Lyrics from Animelyrics.comkimi ga isogashii toki ni wa wakattetemo denwa de
atacchau no GOMEN NE kyou atta nanigenai KOTO
itsumo no you ni egao de kiite hoshii dake na no
| Lyrics from Animelyrics.comI'm sorry I bug you on the telephone even when you're busy with stuff.
I just wanna hear about the casual things that happened today,
With a big smile on my face as usual.
|
Lyrics from Animelyrics.comima saratte KANJI dakedo
yobisute de ii no dakara chanto namae de yonde
| Lyrics from Animelyrics.comI feel like it's too late to say this, but, it's okay if you don't use honorifics.
So, just call me by my first name.
|
Lyrics from Animelyrics.comTwinkle Trick fushigi ne WATASHI
Like Magic KIMI no koe ga sureba
donna KOTO mo sunao ni kikeru
| Lyrics from Animelyrics.comTwinkle trick, it's wonderful, isn't it?
Like magic, when you talk,
I can hear whatever you say unfiltered.
|
Lyrics from Animelyrics.comTwinkle Trick kitto itsu made mo Like Magic
kawannai kimochi de
futari no omoide fuyasou yakusoku da yo daisuki yo
| Lyrics from Animelyrics.comTwinkle trick, certainly, forever.
Like magic, let's never change how we feel and
Make new memories together. It's a promise! I love you.
|
Lyrics from Animelyrics.comTwinkle Trick fushigi ne itsumo
Like Magic sono KIMI no OORA ga
sameta kibun nomi hoshite kureru
| Lyrics from Animelyrics.comTwinkle trick, it's wonderful, isn't it?
Like magic, that aura of yours always
Sucks out my bad feelings for me.
|
Lyrics from Animelyrics.comTwinkle Trick yatto kizuita yo
Like Magic yuube no KENKA de
KIMI o omou koto sore ga subete kamo ne daisuki yo
| Lyrics from Animelyrics.comTwinkle trick, I finally realized.
Like magic, after last night's argument,
Practically all I could think about was you. I love you.
|
