- Home
- Anime
- M
- Magic Kaito 1412
- Ai no Scenario - Love Scenario
Ai no Scenario |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Hodoite shinjitsu kono te no naka | I'll unleash the truth in this hand. |
Kimi ga kakushiteru himitsu itsuka kikasete yo Nobashita te de fureru koto wa dare mo dekinai Kimi ga kakushiteru sekai boku ni misasete yo | Someday, tell me the secret you conceal. Nobody whose reached their hand can afford to touch it, so show me the world you're hiding. |
Tokiakashite ubau sono hitomi Fuangatte naitetatte mitsukerannai yo Nerau shinjitsu wa doko e kieta | and those thieving eyes that raise suspicions, showing anxiety or crying won't help me find anything. Where has the truth I'm aiming for gone to? |
"Shinjite" sashidasu tenohira Kesshite nigenai kowaku wa nai kara Me wo ake yowasa wo kakikesunda | holding out my hand to you, I'll tell you to have faith in me. I'm not scared and don't run away, so I'll open my eyes and rid my weakness. |
Boku ga kakushiteru himitsu itsuka kikaseru yo Ayumiyoru itsuwari no kage kimi wa shiranai Mebaeta kioku wa karamu hitsuzen no toge de | Someday, I'll tell you the secret I'm concealing. With a deceptive shadow and you not knowing, your fully grown memories tangle with inevitable thorns. |
Tada tachimukatte hodoku sono kizuna Nando datte tasukeru tte yurugi wa shinai yo Kakusu shinjitsu wa doko e kieta | and fighting to unravel the bond, I'll save you how many times necessary with no fail. Where has the truth I'm concealing gone to? |
Shinjite boku dake mirai mo Kesshite nigenai mayoi wa nai kara SHINARIO kowashite aragaunda | Have faith in me and also our future. I'm never astray or run away, so I'll fight back and destroy the scenario. |
"Shinjite" sashidasu tenohira Kesshite hanasanai kotae wa todoita Musunda unmei kono te no naka | holding out my hand to you, I'll tell you to have faith in me. A solution that will stay with me forever has reached me. Our fate, tied together in this hand. |
Kesshite nigenai kowaku wa nai kara Aragaunda | I'm not scared and don't run away, so I'll fight back. |
Transliterated by Rei
Translated by RandomAir BGM
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here