- Home
- Anime
- P
- Puella Magi Madoka Magica
- Karafuru - Colorful
Karafuru |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
keshiki sutetara yume mitsuketa nani mo nai sekai de tsukuru kizuna wa tsuyoi ishi ataeta | That was always monochrome in my eyes, I found a dream The bonds we created in this empty world Granted us strong wills |
kimi ga ita | At the end of the place I took off running toward |
habataku yo kibou nosete mugen ni hirogaru sora no shita atsumatta negai mamori susumeba mada dare mo shiranai ashita he to | So I took flight, carrying my hopes on my back, And assembled them underneath the sky that extends forever If you go on protecting those wishes You can go on to a tomorrow no one knows |
hikari no ito wa kimi tsutsunda hosoku chigiresou na karamatta unmei kitto mada kawareru | You were wrapped in a thread of light Surely the thousand slender strands of fate we're entwined in Can still be changed |
terasu darou | Will light up new scenery |
hajimeyou mata ichi kara tadori tsuita hakanai kiseki kowarenai you ni te wo nobashi tsunageba hora kimi wa soba de itsumade mo... | So let's start over from the beginning So that the fleeting miracle we struggled for will not be broken If you reach your hand out and take mine Hey, I'll be by your side, forever... |
somaru koto ga dekiru kara yume kanaeyou | Because we can by dyed, our dreams will come true |
habataku yo kibou nosete mugen ni hirogaru sora no shita atsumatta negai mamori yukeba kimi to chikatta ano hi no kioku ima koete kako kara mada dare mo shiranai ashita he to | So I took flight, carrying my hopes on my back, And assembled them underneath the sky that extends forever If you go on protecting those wishes Now I'll move forward from the past From the memory of the day I made a promise with you And go on to a tomorrow no one knows |
Transliterated by xakira_kunx
Translated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here