- Home
- Anime
- M
- Madan no Ou to Vanadis
- Ginsen no Kaze - Flashing Silver Wind
Ginsen no Kaze |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Oikaze yo tsuyoku warera wo ute | Oh tailwind, blow at me with all your might |
Kudaku ashioto tamashii no munen ga eikou made no yuiitsu no michi | Crushing footsteps lead my regretful soul to the sole path of glory |
Moesakaru taimatsu kachidoki no sora e Ayumi {Ayumi} Tomete {Tomete} nani ga erareru to iu no ka? Ikinokoru koto dake ni shimeseru seigi ga aru hazu da | Torches burn as I do a shout of victory to the sky Advance (advance), halt (halt); what can I gain from this? Some forms of justice can only be expressed by survival |
Saihate no sora wo nagu made wa Doukoku mo ikari mo chikara ni kaete Ginsen no kaze ni nare | Until they bring calm to the furthest ends of the sky I'll transform my wails and rage into strength Becoming one with the flashing silver wind |
Kuchiyuku hito tatakai nuita tomo yo ano sora e tsurete yukou | Those who have passed on; my friends who fought to the very end, let this sky take you away |
Azuketa senaka ga miseta kono keshiki Kizuna {Kizuna} Sutete {Sutete} nani ga hokoreru to iu no ka? Shinjinukeru mono dake ni teraseru ashita ga aru hazu da | In this scenery, we can entrust ourselves to each other Bonds (bonds) cast aside (cast aside); what would there be to boast about? Only those who show their beliefs can make tomorrow shine |
Mada minu sora wo tsukamu made Koukai mo zanki sae mo sakebi ni kaete Sengeki no kaze ni nare | Until I grasp a sky not yet seen I'll transform my regret and shame into shouts Becoming one with the winds of destruction |
Saihate no sora wo nagu made wa Doukoku mo ikari mo chikara ni kaete Ginsen no kaze ni nare | Until they bring calm to the furthest ends of the sky I'll transform my wails and rage into strength Becoming one with the flashing silver wind |
Transliterated by Rei
Translated by tdm17mn
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here