- Home
- Anime
- M
- Macross Frontier
- Yunibaasaru Banii - Universal Bunny
Yunibaasaru Banii
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
hanete tobikomu mujaki na guraido uchuu ni koboshita miru kii wei nee ano kyandi sutaa tabetai na | I hop, skip, and jump into an innocent glide The Milky Way spills out into space Hey, I want a nibble of that candy star |
abarenbou no sexy flag hippu na rain chiramise denjaa winku aizu de mune no tanima ni daibu | A rough and rowdy, sexy flag I'll give you a dangerous glimpse of my hipline So on my wink, dive into my cleavage |
umarekawarenai kurai kitsuku ubaiaetara naiteta tenshi ga hora akuma | To the point we can't be reborn When we steal from each other forcefully The crying angel, look out, is a demon |
tennen na no yo daitan sauzanpaasento muboubi na uchigawa you light up my life and give me reason to live kanjin na no wa kaikan sauzanpaasento aimai na no wa genkai sauzanpaasento private joy wa ribaashiburu de soredemo onaji yume o miru | It's natural for me to be audacious, 1000% Defenseless on the inside You light up my life and give me a reason to live What's essential is pleasure, 1000% What's ambiguous is the limit, 1000% Private joy is reversible, but Even so, we dream the same dream |
kurai tsuite hanasanai trap ruuju hiite enameru no kurasshaa kimi no odeko, nottotteageru wa | A trap that bites into you and won't let go I'll apply my rouge, get my enamel crusher, And take over your forehead |
uwamezukai de onedari flight supuun ippai! amai meruti rabu kono sutoroberii sutaa akichatta | A flighty thing that pleads with upturned eyes I got a spoon full of sweet, melty love! But I've grown bored of this strawberry star |
fui ni ushiro kara gyutto dakishimeraretara hohoemu tenshi no uso akuma | If you suddenly embrace me from behind The smiling angel is, just kidding, a demon |
aimai na no wa genkai sauzanpaasento fujouri na urahara I show you my all and give you reason to love taikan ondo joushou sauzanpaasento chousenteki de binkan sauzanpaasento private game wa yunibaasu no unmei kakete ai shiau | What's ambiguous is the limit, 1000% Irrational on the reverse I show you my all and give you a reason to love The effective temperature is rising, 1000% I'm both defiant and sensitive, 1000% For our private game, let's love each other As we gamble on the fate of the universe |
dark or light? semegiai dakiai truth or doubt? aranu mousou around you good sou mou sorosoro hodasare honrou horohoro heaven or hell? kara mawaru karuma dono michi michibiitemite haran no randebuu | Dark or light? Conflict and embrace Truth or doubt? Groundless delusions whirl Around you good, yeah, you're just about to Get chained up, toyed with, and fall apart Heaven or Hell? Karma spins in circles Whatever path you try to guide me onto, we'll have a stormy rendezvous |
still go on & go on go on go on... komadori ga iimashita taikutsu sugite, koma okuri sutoorii, sudoori, sayonara kimi shidai kimi to shitai kimi to shi ni shitai kimi to ikitai kimi to itai itai itai... itai no ga suki perfect choice o kikasete yo | Still go on and go on, go on, go on... A robin told me, "Your story has me "So bored I'm almost in a coma, so I'll just pass through, farewell" It's up to you, I want to do it with you, I want to die with you I want to live with you, I want to be with you, with you, with you... I love the pain So tell me your perfect choice! |
anzen sutete gouman sauzanpaasento zetsubou no inryoku I show you my all and give you reason to love kaimetsuteki ni bousou emergency gensou samete anten no derikashii muboubi na uchigawa you light up my life and give me reason to live kanjin na no wa kaikan sauzanpaasento aimai na no wa genkai sauzanpaasento private joy wa ribaashiburu de soredemo kono ai yamerarenai yamerarenai yametaku nai | Abandon safety and indulge in pride, 1000% The attractive force of despair I show you my all and give you a reason to love Rage destructively and make an emergency Sober up from your illusions and black out, no delicacy Defenseless on the inside You light up my life and give me a reason to live What's essential is pleasure, 1000% What's ambiguous is the limit, 1000% Private joy is reversible, but Even so, I can't stop my love I can't And I don't want to |
Transliterated by Chokoreeto
Translated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here