- Home
- Anime
- M
- Macross Frontier
- Oberisuku - Obelisk
Oberisuku
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
watashi ga kizuitemiseru kasuka na kizashi ni takanaru mune o mada sekai wa nemutteite shiranai | I vow I'll notice The heart racing over a faint omen For the rest of the world is still sleeping on it |
kono te ni mada tsukamu chikara ushinatte mo ushinatte mo | I still hold power in my hands But even if I lose it, even if I lose it |
kiseki ni toritsukarete gareki o tobikoe joushou suru kaabu | That a miracle will cling to you And you'll leap over the wreckage In a rising curve |
kono inochi kaesu made maniau darou ka maniau to ii na | Until I return to life Will you make it in time? I pray you'll make it in time |
hikookizora o yogoshiteku honto no kodoku ni kogoeru kurai nara hito wa konna ni zankoku ni naru | I keep defiling the aircraft skies If it will numb them to true loneliness, How cruel people will become! |
mabuta o harashiteinoru ushinatte mo ushinatte mo | So with puffy eyelids, I offer it a prayer No matter what I lose, no matter what I lose |
tamashii no senaka ose tsunagitometeite tenmetsu suru unmei | Encourage your spirit And hitch yourself to A flickering destiny |
futashika sa taguri yose maniau darou ka maniau to ii na | And haul in uncertainty Will you make it in time? I pray you'll make it in time |
kiseki ni toritsukarete gareki o tobikoe joushou suru kaabu | That a miracle will cling to you And you'll leap over the wreckage In a rising curve |
kono inochi kaesu made maniau darou ka maniau to ii na | Until I return to life Will you make it in time? I pray you'll make it in time |
Transliterated by Chokoreeto
Translated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here