- Home
- Anime
- M
- Macross Frontier
- Kaitaku Juuki - Heavy Trailblazing Machinery
Kaitaku Juuki
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
mujin no kouya ni hyakuman bariki ginga no tame nara furontiaa mirai no tame nara furontiaa mo hitotsu omake ni furontiaa kaitaku dekinai hoshi wa nai | A million horsepower for the unpopulated wilds For the galaxy, open up the frontier For the future, open up the frontier Throw in an extra: Frontier There's no planet we can't trailblaze |
dokodemo iku no da afureru yuuki jikuu no hate made furontiaa jigen no hashi made furontiaa mo hitotsu omake ni furontiaa kaitaku dekinai yume wa nai | With overflowing courage, we'll go anywhere To the time-space horizon's frontier To the dimensional bridge's frontier Throw in an extra: Frontier There's no dreams we can't trailblaze |
tagiru omoi wa itsu demo honki anoko no tame nara furontiaa kinou wa dame de mo furontiaa mo hitotsu omake ni furontiaa kaitaku dekinai ai wa nai | The feelings it pours out are always genuine Do it for her, Frontier Even if you struck out yesterday, Frontier Throw in an extra: Frontier There's no love we can't trailblaze |
Transliterated by Chokoreeto
Translated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here