- Home
- Anime
- L
- Lucky Star
- SHISUTAA WOOZU - Sister Wars
SHISUTAA WOOZU
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Sister wars!! we are happy sister yo! miseta? so ne unhappy sister deshitaa wow wow wars!! | Sister wars!! We are happy sisters! I showed you? Right, unhappy That was my sister, wow wow wars!! |
seikaku kawa reruhazuganaino kittokonomama | I have no reason to change my personality I'll just keep being like this |
ya daoshiriga toke teru potopotopotopoto potopotopotopoto tasuke te! teisshu wo totte e!! | Oh no, the bottom is melting Trickle trickle trickle trickle Help me! Here, take a tissue!! |
haihai kin to zutsuu iyo potopotopotopoto tatakau yo ...make soudesuyo asettaaseasetta tsukue mo higai jo kyo ha shinkoku deshita | Cold, cold, I'm getting a headache Trickle trickle trickle trickle, it's a battle ...One that I'm going to lose I hurry hu-hurry, but my desk It's all over, the situation just got worse |
seikaku kawa reruhazuganaino kittokonomama | I have no reason to change my personality I'll just keep being like this |
sister twins totemo nakayoshi o kashi daisuki futari lucky twins | We sister twins are great friends and love sweets We're both lucky twins |
ho ra zeitaku kibun de kajikajikajikaji kajikajikajikaji ware tayo ! hanadi modetayoo !! | It feels really luxurious Scramble scramble scramble scramble You broke it! Now I have a nosebleed!! |
sunsun nochi ha ashita no fun da kajikajikajikaji kori masen ...gamandekinai juwattojuwajuwatto hiroga ru o kuchi no naka hamarude takarabako | So there's a bit to save for tomorrow Scramble scramble, we just don't learn ...I can't control myself We open op-open the box And it's like a treasure chest inside |
ikkarishitatte motodoori nisugu modoru yone | I try to stay level-headed But soon go back to how I was |
itsumo sankyu ne dare yorimo osoku oki shikamo dare yorimo hayaku neru | Thank you always I wake up later than everyone, but I go to bed the earliest |
sister wars!! we are happy sister yo! miseta? so ne unhappy sister deshitaa wow wow wow wow!! (x 2) | Sister wars!! We are happy sisters! I showed you? Right, unhappy That was my sister, wow wow wow wow!! (x2) |
seikaku kawa reruhazuganaino kitto kitto tatoeba? watashi, irekaete shikkarishitatte motodoori nisugu modoru yone | I have no reason to change my personality I'll just, I'll just For starters? When we switch roles I try to stay level-headed But soon go back to how I was |
watashi itsumo chikoku ane ga wake me up itsumo sankyu ne | I'm always late, and my sister wakes me up Thank you always |
Transliterated by IchiiYu
Translated by CoolShades
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here