- Home
- Anime
- L
- Love Live! School Idol Project
- Yume Naki Yume wa Yume ja Nai - A Dream Without a Dream Isn't a Dream
Yume Naki Yume wa Yume ja Nai |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kyou mo kimi wa hashitteku Ase nagasu koutei hitomi ga oikakeru | You're running again today My eyes follow you, dripping with sweat, on the school campus |
"Ganbarimashou! Kujikeru na!" Kokoro ga sakenderu | "Do your best! Don't feel discouraged!" My heart is calling out to you |
Tsukamaenakucha Tokimeki ga kienai uchi ni | You have to grab it Before that excitement disappears |
Egao de senaka osu yo Ichiban ni narou sore ga kimi sa! I say fight! Watashi no ouen Itsudemo atsui mama nanda yo Dakara zettai ni makenai Yume naki yume wa yume ja nai | I'll push you forward with a smile "Be the best!" - That's you! I say fight! My cheering Will always remain passionate So you absolutely can't give up! A dream without a dream isn't a dream |
Kimi no kao ni hikatteru Doro mamire booru wo fuite agetaku naru | Shining on your face I want to wipe your muddy ball clean for you |
"Ganbarimashou! Funbare yo!" Kokoro de dakishimeru | "Do your best! Stand firm!" I'll embrace you in my heart |
Mabushii hodo sa Tatakai no honoo ga moeru | So much it's dazzling The flames of battle are burning |
Basho e to senaka osu yo Ichiban ga mieru sore wa kimi sa! I wish fight! Watashi no ouen Kanarazu kimi wo mamorun da yo Donna kyouteki ga koyou to Yume wa katsun da katerun da | Where we face each other, I will push you forward I can see who's best - it's you! I wish fight! My cheering Will protect you no matter what "Any enemy will be a trifle!" Your dream will win because it can win |
Egao de senaka osu yo Ichiban ni narou sore ga kimi sa! I say fight! Watashi no ouen Itsudemo atsui mama nanda yo Dakara zettai ni makenai Yume naki yume wa yume ja nai | I'll push you forward with a smile "Be the best!" - That's you! I say fight! My cheering Will always remain passionate So you absolutely can't give up! A dream without a dream isn't a dream |
Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here