- Home
- Anime
- L
- Love Live! School Idol Project
- Otohime Heart de Love Kyuuden - Palace of Love in the Young Princess' Heart
Otohime Heart de Love Kyuuden |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Otohime haato de kyacchi! | You've caught the heart of a young princess! |
Uwasa wa shitteru deshou? Eien no rakuen | You know the rumor, don't you? That it's an eternal paradise |
Nigedashitari shinai de Amazuppai yume wo mimashou futari de | So don't run away Let's dream a bittersweet dream together |
Watashi no negai wa (kawaranai wa) Uzushio yori hageshiku anata yusaburitai no | My wish (will never change) I want to move you more furiously than a whirlpool |
Koi shita koi shita tonogata Aa kaeranai (Sadame na no yo) Koyoi no koyoi no monogatari densetsu ga yomigaeru Koi suru koi suru hazu da wa Sou yo anata ga kite kureta Nanimokamo wasurete yurayura odorimashou | The gentleman in love, in love Ah, was not to return (so it was decided) Tonight, tonight's story is the resurrection of that legend You are sure to fall in love, fall in love That's right, you came here for me Forget everything else; let's dance and sway |
Jerashii no iro kashira Eien no rougoku | And, perhaps, the color of jealousy? It's an eternal prison |
Nigedashitari shinai de Owaranai yume wo mimashou futari de | So don't run away Let's dream a never-ending dream together |
Watashi no negai wa (kawaranai wa) Uzushio yori hageshiku anata yusaburi musuba retai no | My wish (will never change) I want to move and bind you more furiously than a whirlpool |
Koi shita koi shita tonogata Aa kaeranai (Sadame na no yo) Koyoi no koyoi no monogatari densetsu ga yomigaeru Koi suru koi suru hazu da wa Sou yo anata ga kite kureta Nanimokamo wasurete yurayura odorimashou Nanimokamo wasurete...! | The gentleman in love, in love Ah, was not to return (so it was decided) Tonight, tonight's story is the resurrection of that legend You are sure to fall in love, fall in love That's right, you came here for me Forget everything else; let's dance and sway Forget everything else...! |
Otohime haato de kyacchi! Dakishimete anata wo mou mou hanasanai Otohime haato de kyacchi! | You've caught the heart of a young princess! I'll hold you tight and never, ever, ever let go You've caught the heart of a young princess! |
Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here