- Home
- Anime
- L
- Love Live! School Idol Project
- Nawatobi - Jump Rope
Nawatobi
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Naritai jibun wo mitsuketa no Zutto zutto akogare wo Mune no naka dake de sodateteta | I found the person I want to be The thing I longed for Was growing inside my heart the whole time |
Watashi wa kowakute hairenai Kodomo mitai tamerai nagara Itsumo matte ita no kimi wo | But I was to scared to join I was hesitant, like a child Always waiting for you |
Yasashii te no sono nukumori suki da yo | I loved the warmth of your gentle hand |
Yume ga sukoshizutsu chikadzuite Arigatou tte afure dashite kuru... Arigatou Ureshikute ureshikute shiawase sugiru to Nakechau no gomen ne | Little by little I'm getting closer to my dream I'm overflowing with "thank you"s for you... Thank you I'm so happy, so happy, so beyond happy, That I'm crying... sorry |
Tamerau kimochi ni sayounara Zutto zutto aitakute Mune no naka dake ja owarenai | Instead of being lost for words and hanging my head I always, always long to see you I can't let it end inside my heart |
Watashi mo takusan waratteta Asobi nagara issho ni iyou ne Sonna omoi taisetsu da ne | And even smiled a bunch myself I want us to be together while playing That feeling is precious to me |
Yasashii me ga kataru negai kanaete | Your gentle eyes told me my dream would come true |
Yume wo sukoshizutsu tsukamaete Arigatou tte kienai tokimeki... Arigatou Tanoshii ne tanoshii ne dakitsuite mitara Nakechatta gomen ne | I'll grasp my dream little by little This heart-pounding feeling won't disappear when I say thank you... Thank you It's so much fun, it's so much fun, when I tried to hold you I cried... sorry |
Yume ga sukoshizutsu chikadzuite Arigatou tte afure dashite kuru... Arigatou Ureshikute ureshikute shiawase sugiru to Nakechau no gomen ne | Little by little I'm getting closer to my dream I'm overflowing with "thank you"s for you... Thank you I'm so happy, so happy, so beyond happy, That I'm crying... sorry |
Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here