- Home
- Anime
- L
- Love Live! School Idol Project
- Mahou Tsukai Hajimemashita! - I've Become a Mage!
Mahou Tsukai Hajimemashita!
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Hi hi hi! Nikkori tte daiji da mon Nayamu yori aseru yori nonbiri to ikimashou Nikkoniko no mainichi | Hi hi hi! Grinning is important, ya know! Rather than worrying, rather than rushing, let's take it easy! Grinning everyday |
Ryote wo ue ni unto nobite! Shinkokyuu okiku ne nobinobiruu Kantan desho? Hai | Reach both hands out as far as you can! Take a big breath and relax! Wasn't that easy? Yes! |
Minna wo shiawase ni Nikkori no mahou egao no mahou Namida sayonara Nikkonikko nikoniko da yo Hora tanoshiku nare | To make everyone happy The magic of a grin, the magic of a smile Say goodbye to tears I'm the grinning Niconico! See, I'll make things fun! |
"Tanoshiku naare genki ni naare naare" Kocchi mite kocchi mite "Tanoshiku naare genki ni nare" Waraimasho! | "Have fun, feel good!" Look here, look here, "Have fun, feel good!" Let's laugh! |
Hashiridashitai motto hayaku! Okurezu ni oikakete haya hayakuu Tanjun desho? Ei | I want to run even faster! Don't fall behind, chase after me faster, faster! Simple, huh? Yep! |
Minna de shiawase ni Nikkori no jumon egao no jumon Kyou mo ashita mo Nikkonikko nikoniko da yo Hora ureshiku natta? (Doki!) | To make everyone happy The spell of a grin, the spell of a smile Today and tomorrow I'm the grinning Niconico! See, wasn't that fun? (heart-pounding!) |
Minna wo shiawase ni Nikkori no mahou egao no mahou Namida sayonara Nikkonikko nikoniko da yo Hora tanoshiku nare | To make everyone happy The magic of a grin, the magic of a smile Say goodbye to tears I'm the grinning Niconico! See, I'll make things fun! |
Todoke mahou minna wo shiawase ni Egao no mahou tsugi no mahou Todoke mahou minna wo shiawase ni | Deliver magic to make everyone happy The magic of a smile, the next magic Deliver magic to make everyone happy |
Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here