- Home
- Anime
- L
- Love Live! School Idol Project
- Bokutachi wa Hitotsu no Hikari - We Are One Light
Bokutachi wa Hitotsu no Hikari |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Ah! Nozomi ga hoshizora kakete Hana wo sakaseru nikkori egao wa Zutto onnaji sa yuujou no egao | Ah! Our hopes soar across the starry sky Our grinning smiles that make flowers bloom Are completely the same - smiles of friendship |
Konnanimo kokoro ga hitotsu ni naru Sekai wo mitsuketa yorokobi (Tomo ni) utaou Saigo made (Bokutachi wa hitotsu) | The way our hearts have become one We found this world; let's sing (together) of our joy Until the end (We are one) |
Tabidachi no hi da yo Tooku e to hirogaru umi no iro atatakaku Yume no naka de egaita e no you nanda Setsunakute toki wo makimodoshite miru kai? No no no ima ga saikou! | It's the day she takes flight The warm color of the vast sea going far away It's like a picture drawn inside a dream If it's too painful, should we try turning back time? No no no, the present is best! |
Hanaretakunai yo hontou da yo Namida wa iranai kono mama odorou Te wo futte motto futte | We don't want to split up, it's true We don't need tears - let's dance just like this Wave you hand goodbye, and wave some more |
Sayonara wa iwanai Mata aou yonde kureru kai? Bokutachi no koto Suteki datta mirai ni tsunagatta yume Yume no mirai kimi to boku no LIVE & LIFE | We won't say farewell Won't we meet again if we call for each other? We Are wonderful - a dream linked to future The future of our dream - My LIVE & LIFE with you |
Tabidachi no hi da yo Tooku e to hirogaru umi no iro atatakaku Yume no naka de egaita e no you nanda Setsunakute toki wo makimodoshite miru kai? No no no ima ga saikou! Datte datte, ima ga saikou! | It's the day she takes flight The warm color of the vast sea going far away It's like a picture drawn inside a dream If it's too painful, should we try turning back time? No no no, the present is best! Because, because, the present is best! |
Ah! Hikari wo oikakete kitan da yo... | Ah! We came here chasing the light... |
Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here