- Home
- Anime
- L
- Love Live! School Idol Project
- Arifureta Kanashimi no Hate - The Ends of Ordinary Sadness
Arifureta Kanashimi no Hate |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Sonna itami wo kakaenagara Nanimo iwazu waraun da mainichi Wasureyou to iikikasete | While embracing this pain Every day, I smile and say nothing And tell myself to forget about it |
Koboresou na namida koraete miru hoshi wa Itsumo yori mabushiku kagayaite ochisou da Watashi wo shizuka ni terasu keredo | The star that bears my overflowing tears Seems brighter than usual, like it might fall Though it shines down peacefully upon me |
Jikan ga sugite kimi mo satte Tooi kioku ni kawaru no wa itsu darou Jikan wa sugita kimi wa satta | When time passes and you leave Surely it will be when it has become a distant memory Time passed and you left |
Nami no you ni ima wo nagashite yo ga akeru Itsumo yori hageshiku uzumaita kanjou dakara Watashi no subete ga kuzuresou da yo | Floats through now like a wave, and then dawn breaks My feelings are swirling more violently than usual So I feel like all of me will crumble |
Odayaka na yume wo mune ni otosu | And a gentle dream will fall into my heart |
Koboresou na namida koraete miru hoshi wa Itsumo yori mabushiku kagayaite ochisou da Watashi wo shizuka ni terasu keredo | The star that bears my overflowing tears Seems brighter than usual, like it might fall Though it shines down peacefully upon me |
Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here