Sakura Saku |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
miageru sora, karadajuu genki ga minagitteku | Looking up to the sky, my whole body fills with energy |
yamerarenai, akirameru da nante | Let's never stop or give up |
futsufutsu to wakiagaru kono kimochi nando demo yomigaeru, hana o sakaseyou omoide wa itsu mo amai nige basho dakedo tachi kire, asu o ikiru tame shukufuku no toki wa kuru, te o nobashite | These feelings are bubbling up and boiling over No matter how many times they come back, these flowers will bloom Memories are always a sweet place to retreat But if you break from them, you can live for tomorrow A blessed time has arrived, so reach out your hands |
me o tojireba fukuramu IMEEJI, miwaku no kajitsu | If I close my eyes this image expands, a fascinating seed |
yamerarenai, sono saki o mitai | Let's never stop, I want to see how it was before |
tengoku to jigoku, yukitsu modoritsu nando demo yomigaeru, hana o sakaseyou hashire hashire, ai o te ni suru made sore de kurushimu nara nozomu tokoro shukufuku no toki ga kuru, te o nobashite | Going back and forth between heaven and hell No matter how many times they come back, these flowers will bloom Run, run until you hold love in your hands And then if you're worried, make a wish A blessed time has arrived, so reach out your hands |
futsufutsu to wakiagaru kono kimochi nando demo yomigaeru, hana o sakaseyou omoide wa itsu mo amai nige basho dakedo tachi kire, asu o ikiru tame shukufuku no toki wa kuru, te o nobashite | These feelings are bubbling up and boiling over No matter how many times they come back, these flowers will bloom Memories are always a sweet place to retreat But if you break from them, you can live for tomorrow A blessed time has arrived, so reach out your hands |
Transliterated by Dappya Kaijuu <[email protected]>
Translated by Lithiumflower
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here