- Home
- Anime
- L
- Lovedol ~Lovely Idol~
- Koi, Hajimemashita! - Nice to Meet You, Love!
Koi, Hajimemashita! |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
KIRA KIRA de mabushikatta Itsuka wa anata to onaji basho de Zutto Warattetai | Sparkled and was so dazzling. Someday, at the same place as you I always Want to smile. |
Itsuka hareru youni Kitto shinjita HAATO ga Hora HARA HARA yureteiru | Will turn sunny The heart that surely believed Is, listen, going pitter-patter and swaying. |
MEERU ja todokanai yo | Can't reach you through an email. |
Me no mae ni Mou anata ga iru no ni Zenzen detekonai yo | Just won't come out, Even though right before my eyes, You're already right there. |
DOKI DOKI de kurushikatta Itsudemo anata wo oikaketeta Motto Chikazukitai | It was beating so fast, and it hurt. I always chased after you. I want to Get closer to you. |
Tonari de miteitakatta Kami-sama yuuki wo kurenai kana Ima Kono negai wo Kitto Sugu todokete | I wanted to look at it right by your side. Won't God give me courage? Now, send this wish Surely, right away. |
Ki ni natte bakari ita Zutto chiisana HAATO ga Mou KYUN KYUN kowaresou | I was always thinking of you. My little heart was constantly Squeezing and squeezing, and it felt as if it would break. |
NETTO ja sagasenai yo | On the internet. |
Nigenaide Sou jibun wo shinjite Icchae! KOWAkunai sa | Don't run away. Yeah, believe in yourself. Say it! I'm not scared. |
Kokoro ga ugoita aizu Kanarazu nanika ga kawatte yuku Kono Shunkan kara | It's a sign that my heart has started to move. Something will definitely change. From This moment on. |
Isshoni kanaetakatta Kono mama mirai e tonde yukou Ima Tori no youni Tsubasa wo hirogete Motto takai sora e | I wanted to make it come true together. At this pace, let's jump to the future. Now, just like a bird, Let's spread out our wings And go higher in the sky. |
Translated and transliterated by mewpudding101
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here