- Home
- Anime
- L
- Love Live! Sunshine!!
- Todokanai Hoshi da to Shite mo - Even if It's a Star Out of Reach
Todokanai Hoshi da to Shite mo |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
One! Two! Sunshine!! | One! Two! Sunshine!! |
atsuku natte tomerarenai minna ni shitte hoshiku naru sonna omoi kana | It gets too hot to stop It makes you want everyone to know Maybe that's how it feels |
hitori ja chotto muzukashii minna to nara dekiru kamo yaa yaa makikonjae | It would be difficult alone With everyone here, I might be able to make it Yeah, yeah, I'll get everyone involved |
muri da to iwanaide yatte mite onegai OH NO! muri demo tameshite yo chigau ashita ga mitai We can! Go ahead!! | Don't tell me it's impossible, please give it a try OH NO! Even it's it's impossible, make an attempt I want to see a different tomorrow - We can! Go ahead!! |
(Star light, I hope you) te wo nobasu ikioi motte todokanaitte kimenaide (Star light, I hope you) te wo nobase! sore kara nayame! | (Star light, I hope you) I'll reach my hand out with spirit Don't decide it's out of reach (Star light, I hope you) Reach out a hand! Worry afterwards! |
tonikaku zenbu mane shitai minna mo kitto wakaru hazu saa saa odorou yo | I just want to imitate everything I see I think everybody will understand Come on, come on, let's dance |
peke da to iwanaide kenasaretakunai OH NO! peke demo kamawanai konna ni kimochi ii yo We can! Dance again!! | Don't tell me I get an X, I don't want to be spoken ill of OH NO! I don't care if I get an X It feels so great - We can! Dance again!! |
(Bad night, I miss you) megenaide tsudzukete miyou nemurenaitte omottara (Bad night, I miss you) okichaeba! tsukiau yo hora! | (Bad night, I miss you) Don't give up, let's keep going If you think you can't sleep (Bad night, I miss you) Try getting up! I'll be right there! |
One! Two! Sunshine!! | One! Two! Sunshine!! |
nemurenaitte omottara (Bad night, I miss you) okichaeba! tsukiau yo hora! | If you think you can't sleep (Bad night, I miss you) Try getting up! I'll be right there! |
(Star light, I hope you) te wo nobasu ikioi motte todokanaitte kimenaide (Star light, I hope you) te wo nobase! sore kara nayame! | (Star light, I hope you) I'll reach my hand out with spirit Don't decide it's out of reach (Star light, I hope you) Reach out a hand! Worry afterwards! |
Translated and transliterated by Achamo
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here