- Home
- Anime
- L
- Love Live! Sunshine!!
- Mijuku Dreamer - Immature Dreamer
Mijuku Dreamer |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
tsutaekirenai omoi de kokoro maigo ni naru namida wasurete shimaou utatte miyou issho ni ne | my heart gets lost among feelings that I can't convey Let's forget our tears and try singing Together |
sou kotoba sura tarinai yue ni surechigatte hanarete shimatta koto ga kanashikatta no zutto ki ni natteta | no, words alone can't suffice So we pass each other by Our separation made me sad It was always on my mind |
kimochi ga tomaranakute kitto kizu tsuketa ne sore demo akiramekirenai jibun no wagamama ima wa kakusanai kara | for you to understand wouldn't stop I must have hurt you, but even then I can't give up on my own selfishness I won't hide it anymore |
yume no umi wo oyoide ikou yo | and swim in a sea of dreams |
demo tanoshiku naru hazu da yo minna to nara norikoerareru kore kara nanda ne otagai ganbarou yo | But, regardless, it'll turn out fun If we're together, we can overcome anything It all starts here, let's do our best together |
demo tanoshiku shitai honto ni minna to nara muri shitaku naru seichou shitai na madamada mijuku DREAMER | But I want to make sure it turns out fun Being with everyone makes me want to push myself harder I want to grow, I'm still an immature dreamer |
honne butsukeau toko kara hajimeyou | Let's start by showing each other our true selves |
kyou no umi wo...! | A sea of today...! |
utaeba kitto tanoshii hazu sa hitori janai norikoerareru fushigi na kurai kowaku wa naku natte | If we sing, it'll turn out fun for sure We're not alone, we can overcome this It's almost strange how my fear melts away |
sore mo tanoshimi da ne honto sa hitori janai muri shinaide yo tasukeaeba ii wakuwaku mijuku DREAMER | I'm looking forward to even that, it's true We're not alone, so don't push yourself too hard We can help each other out, we're excited immature dreamers |
daremo mada shiranai demo tanoshiku naru hazu da yo minna to nara norikoerareru kore kara nanda ne otagai ganbarou yo | what the future will be like But, regardless, it'll turn out fun If we're together, we can overcome anything It all starts here Let's do our best together |
demo tanoshiku shitai honto ni minna to nara muri shitaku naru seichou shitai na madamada mijuku DREAMER | But I want to make sure it turns out fun Being with everyone makes me want to push myself harder I want to grow, I'm still an immature dreamer |
Translated and transliterated by Achamo
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here