- Home
- Anime
- L
- Little Busters! -Refrain-
- Namidairo no Tsubasa - Tear-Colored Wings
Namidairo no Tsubasa |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kimi no koe wo kiita maboroshi da to waratte Kanata mitsume shirube motomete Kimi no kakera dake ga mirai shimesu konpasu | I heard your voice; I laughed, thinking it was my imagination Looking into the distance, searching for a sign Just the fragments of you are my compass to the future |
Sorafune no you na yuuki ga aru Sou daremo ga toberu Kinou wo tazusae asu e kakedashite yukou | Have courage like they are airships Anyone can fly like that; let's take yesterday And take off running towards tomorrow |
Hakanakute ka yowaku demo kesshite orenai | They might be fickle or weak but they will never break |
Dokomademo hatenai sekai no sora de ikite ikun da | I have no limits because I am living in the sky of this world |
Kimi no uta wo utau sayounara to todokeru Kataru omoi yorube sagashite Kimi no kodoku dake ga yukute terasu Porarisu | I'll sing your song to tell you goodbye The feelings I recite look for a place to go Only your loneliness is the Polaris that lights my way |
Tomoshibi no you na kibou ga aru Sou daremo ga nobasu migite wa tsukamezu Tatoe kuu wo kirou to mo | Have hope like they are lamps No one can grasp the right hand reached out for them Even if they were to cut through the air |
Hakanakute ka yowaku demo kesshite orenai | They might be fickle or weak but they will never break |
Itsumademo mayowazu futari wa zutto issho nanda yo | We won't ever hesitate because we will be together forever |
Omoide wa mou kaeranai towa no owari mezasou | I cannot return to my memories, so I'll aim for the end of eternity |
hakanakute ka yowaku demo kesshite orenai | They might be fickle or weak but they will never break |
Dokomademo hatenai sekai no sora de ikite ikun da | I have no limits because I am living in the sky of this world |
Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here