- Home
- Anime
- L
- Little Busters! -Refrain-
- Kimi to no Nakushi Mono - The Things I Lost With You
Kimi to no Nakushi Mono |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Egao no kage kono saki itsuka hareru koto inotteru | I'm praying that someday the shadow of your smile will become sunny |
"Jaa mata ne" to miokuru senaka hontou wa "mata" nante nai | I say, "See you later" to your back as you walk away, but the truth is, there is no "later" |
Itsukaraka kaze wa itsumo soko ni fuiteta | Since then, the wind has always blown there |
Mayoi tomadoi kizu wo uketari | My hesitation, my confusion, the wounds I received |
Sono te toreru you ni | As if taking us by the hand |
Omoide ni mo narenai you na nemuri wo issho ni mita | Together we saw it as we slept, so we wouldn't become too accustomed to our memories |
Tachidomareba furikaeru dake sonna jikan wa tou ni nai | If I stand still and just look back on it, those times weren't so long ago |
Natsukashii kaze ni itsunomanika natteta | Became a nostalgic wind before we knew it |
Mimi wo fusagi me wo tojitemo ii | It's fine even if you cover your ears and close your eyes |
Uketotte hoshiin da | The heart I lost sight of and all of the feelings I could not throw away |
Kono mama onaji koto shitetai kedo | You, child-like, and I, unaccustomed to being an adult |
Mayoi tomadoi kizu wo uketari | My hesitation, my confusion, the wounds I received |
Mou hanareru toshitemo | Even if we're apart |
Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here