- Home
- Anime
- K
- Kyou Kara Maou!
- Taiyou wo Mitsumete iru - Staring at the Sun
Taiyou wo Mitsumete iru
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Jaaku na kokoro wa hai ni naru to iu | which reduced the evil-minded to ashes. |
Boku ni fusawashii ou to yoberu kimi | a king who is worthy of me. |
Yurushiteshimau ooinaru chie | forgiving them completely, thanks to your great wisdom. |
Taiyou ni tsukuseru ai Taiyou ni deaeta yorokobi Yoru no mukou e | To the Sun, the sole recipient of my love. To the Sun, a happy encounter After the night had passed. |
Massugu ni susumeru nara Kono mi mo nagedaseru darou Mabushii hohoemi | heading straight forward, I would sacrifice myself just to see that bright smile. |
Hizashi wo atsumeta aji ga surukeredo | tastes of the sunshine it collected, but... |
Seiza mo asa ni wa seki wo akewatasu | even the constellations withdraw to open the way for the morning. |
Boku ga mimamoru kurayami no sora | I protect this dark sky. |
Tsubasa wa omoitsumete Tokasare moetsukitemo ii Densetsu no you ni | and my wings are getting weaker. It's OK if they melt or burn out like in the legend. |
Taiyou wo kanjiteiru Taiyou no megumi wa kin-iro Kedakai kunshou | I'm feeling the Sun. The Sun's blessing is a golden, noble medal. |
Taiyou ni tsukuseru ai Taiyou ni deaeta yorokobi Yoru no mukou e | To the Sun, the sole recipient of my love To the Sun, a happy encounter After the night had passed. |
Massugu ni susumeru nara Kono mi mo nagedaseru darou Mabushii hohoemi | heading straight forward, I would sacrifice myself just to see that bright smile. |
Transliterated by ine_capa
Translated by ilovebishonen
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here