- Home
- Anime
- K
- Kuzu no Honkai
- Nebaarando - Neverland
Nebaarando |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kawaru mahou wo kaketa" to waratte iru kimi wa mada asase de pichapicha shiteru dake | when tomorrow comes" You laugh as you simply Splash around in the shallows |
kieru mahou wo kaketa" to waratte iru kimi wa mada koreppocchi mo wakatte nai | I've cast a spell to make them disappear" You laugh, but you don't understand Anything in the slightest |
nichijou wo houki shite mitari sa mogurenai kuseni oboreta ki ni natte ita dake deshou? | Renouncing my regular life I can't conceal myself underwater, and yet Why do I feel like I've drowned? |
kurai semai tokoro ni iru mitai de hoshii mono ga mitsukaranakute sa tada dada konete bakkari | It feels like I'm somewhere so dark, so narrow I can't find what I desire I'm just throwing a tantrum for the sake of it |
risou wo idaite koushou na yume ga idaite rya jibun wa yuusei shu da to demo ommote iru no? | You cling to your ideals And entertain such noble dreams Do you really think you're so superior? |
jibun no kotoba wo ushinatta kimi wa hikari ni mitorete tonderu ki ni natte ita dake deshou? | You've lost your voice Why does it feel like you're flying While enraptured by the light? |
hito no sei ni shite ikite rareru noni na otona ni nanka sa naritakumonai yo na tte hito wo mikudashite ikite yuku no ka na | If you blame everything on others, you can live on I don't want to grow up And become and adult Will I live on while looking down on others? |
omae nanka sa omae nanka sa omae nanka sa | Someone like you Someone like you Someone like you |
itai itai sekai ni kurumatte nemutte iru mada okiagarenai yada yada dada konete ba-kkari | It hurts, it hurts, the world is wrapping me up I'm sleeping, I can't get up anymore No way I'll get up, I'm just throwing a tantrum for the sake of it |
samui tsurai monku bakari nabete tada tada dada konete ba-kkari yada yada dada konete ba-kkari | So cold, so cruel, I'm just complaining I can't find what I desire I'm just throwing a tantrum for the sake of it No way, I'm just throwing a tantrum for the sake of it |
Translated and transliterated by nekonnoiseur
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here