- Home
- Anime
- K
- Kuroshitsuji: Book of Circus
- Aoki Tsuki Michite - The Pale Full Moon
Aoki Tsuki Michite |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kumo ni kageru hitotoki no negai | As clouds darken in a moment of desire. |
itsuwari to hikikae ni iiwake o kurikaeshite yami o ikiru | While lies are exchanged I'll repeat my reason. I exist in the dark. |
obieteru kono kokoro tada aoku someteku uso ni mamireta utsukushiki sekai de kasumiyuku mabushisa ni te o nobasou to tsuki o aoida | A frightened heart Is only colored blue. Lies smothered a beautiful world And moved on in a dazzling haze As I reached out, and looked to the moon. |
ibitsu na mama nijimidasu omoi | As distorted truths ooze out of desires. |
surikawaru genjitsu wa ayamachi o tsumikasanete fukaku shizumu | As they replace reality. These faults will pile up And deeply drown me. |
tomedonai itami sae towa ni tsunaideyuku mamoritai no wa utakata no nukumori habamareta seijaku wa yorisou you ni tatazundeita | If this pain is endless It will bind me for eternity if I move on. I want to protect that fleeting warmth Which opposed the silence So I can be close to you. |
hakanage na kotoba o ukabete wa mata nomikonda | We expressed words And, again, we understood. |
obieteru kono kokoro tada aoku someteku uso ni mamireta utsukushiki sekai de kasumiyuku mabushisa ni te o nobasou to tsuki o aoida | A frightened heart Is only colored blue. Lies smothered a beautiful world And moved on in a dazzling haze As I reached out, and looked to the moon. |
Transliterated by Chokoreeto
Translated by tdm17mn
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here