Ouji no Hinkaku
Dignity of a Prince

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Black Butler II Character Song 08: Soma Asman Kadar
Track # 1


Sung by Soma Asman Kadar (Shinnosuke Tachibana)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
isagiyoku kedakaku ikite'ku sore ga jibun sutairu
sunao na kokoro no mama ni
hanayaka ni oshare ni ikite'ru soshite jishin sumairu
dare ni mo makenai gurai no ii otoko ni natte miseru

Lyrics from Animelyrics.com
To live an upright and noble life is my self style,
all while maintaining an honest heart.
I'm living gorgeously and stylishly, with a smile for myself.
I'll show you that I can become a good man who will lose to no one.

Lyrics from Animelyrics.com
osanakatta koro no omoide wa zutto hitori-bocchi de
dare kara mo ore wa nani mo iwarezu ni sodatte itta
sore de mo sabishikunakatta no wa sotto hitori no hito ga
hohoende ore no te o nigirishimete kurete ita kara

Lyrics from Animelyrics.com
From as far back as I can remember, I was always solitary,
and was brought up with no one to talk to.
But I did not feel lonely, because one person always
quietly smiled for me, and was always tightly holding my hand.

Lyrics from Animelyrics.com
kako ni fukete inaide saa arukidasou

Lyrics from Animelyrics.com
Without being engrossed in the past, let's start walking forward.

Lyrics from Animelyrics.com
junsui ni ichizu ni ikite'ku sore ga jibun sutairu
sunao na kokoro no mama ni
honpou ni akaruku ikite'ru soshite jishin sumairu
dare ni mo makenai gurai no ii otoko ni natte miseru

Lyrics from Animelyrics.com
To live a pure and earnest life is my self style,
all while maintaining an honest heart.
I'm living freely and cheerfully, with a smile for myself.
I'll show you that I can become a good man who will lose to no one.

Lyrics from Animelyrics.com
oroka na jibun no wagamama ni motto hayaku kizukeba
mattaku chigatta deai to wakare ni natte ita no ka mo

Lyrics from Animelyrics.com
If I had realized my selfishness a little earlier,
our encounter and separation would probably have been different.

Lyrics from Animelyrics.com
kako o furikaerazu ni saa hashiridasou

Lyrics from Animelyrics.com
Without looking back at the past, let's start dashing forward.

Lyrics from Animelyrics.com
isagiyoku kedakaku ikite'ku sore ga jibun sutairu
sunao na kokoro no mama ni
hanayaka ni oshare ni ikite'ru soshite jishin sumairu
dare ni mo makenai gurai no ii otoko ni natte miseru

Lyrics from Animelyrics.com
To live an upright and noble life is my self style,
all while maintaining an honest heart.
I'm living gorgeously and stylishly, with a smile for myself.
I'll show you that I can become a good man who will lose to no one.

Lyrics from Animelyrics.com
ryoute o hirogete shinkokyuu ore ga sekai no chuushin
sunao na kokoro no mama ni
utsukushiku massugu ni ikiyou soshite jishin sumairu
minna ni sugoi tte iwareru ii otoko ni natte miseru

Lyrics from Animelyrics.com
I extend my arms, and take a deep breath: I'm the center of the world!
All while maintaining an honest heart.
I will live beautifully and sincerely! Also with a smile for myself.
I'll show you that I can become a good man whom everyone will say is amazing.

Translated and transliterated by animeyay

See an error in these lyrics? Let us know here!


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here