Houkago Tea Time
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
hibikaseyou sekai de hitotsu dake no owaranai uta wo | Let's make it resound, the world's one and only never ending song |
Fun arubamu hamidashichau kurai "tanoshii" ga afureteru | Fun! The fun is overflowing so much that we released an album |
tobinotte | That everyone made together |
issho ni iru kara mieru ashita ga aru ne zutto houkago itsumademo tiitaimu kurikaesou asa mo hiru mo yoru made mo yume tsumatta uta wo | We are together so we can see a tomorrow Forever after school, always tea time Let's repeat it at dawn, at noon and even at night, this song which is packed with dreams |
Fine namida sae takaramono donna omoi mo itoshii ne | Fine! Even tears are treasures. Every thought is precious, right? |
tsubasa ni shite | Into wings |
issho ni iru kara umareru yuuki ga aru ne zutto houkago itsumademo tiitaimu wakachiaou kakkotsukanai toki mo atataka na uta wo | We are together so courage is born Forever after school, always tea time Let's share these warm songs, even when they're uncool |
mimi sumaseba kikoeru yo watashitachi no kanadeta eien | Because if I listen closely I can hear it, the eternity which we played out |
isshou daiji ni shitai meguriai da ne houkago wa Tea Time zenryoku no Break Time issho ni iru kara umareru yuuki ga aru ne zutto houkago itsumademo tiitaimu hibikaseyou sekai de hitotsu dake no owaranai uta wo | These are meetings that I want to treasure for my whole life After School is Tea Time, our Break Time full of energy We are together so courage is born Forever after school, always tea time Let's make it resound, the world's one and only never ending song |
Transliterated by Midori Sakura
http://midoritranslates.tumblr.com
Translated by bubby963
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here