- Home
- Anime
- K
- Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!
- fantastic dreamer - Fantastic dreamers
fantastic dreamer
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
saa hajimari no kane ga naru We are fantastic dreamer! | Come on! The bell of a beginning resounds We are fantastic dreamers! |
asobi tsukuseru kakugo ga dekita kana? | Are you ready to play through it all? |
kokoro ga kizamu RIZUMU dake shinjite mite yo | Just try to believe in the rhythm of your own heart |
hora KOKO o shinjite iinda yo | See? It's okay to believe in what we have here |
saa hajimari no shirabe o narase zenryoku de ima o tsukai hataseba | Come on! Ring the melody of our beginning Exhaust this moment with all your might |
genkai sae mo oikoshite kimi no te dake nigitte sousa We are fantastic dreamer! | Surpassing all boundaries holding just your hand That's right, we are fantastic dreamers! |
yokubari na kurai ga dareka o sukuu mahou ni naru rashii | I hear that being a little greedy can become the magic that might save someone |
fumihazusenai yatsura no tei no ii iiwake desho? | But that's just a nice way of saying they're afraid to step out of their comfort zone |
sou kimi wa hitori janainda yo | That's right, you're not alone! |
ima shukufuku no neiro o narase zankoku na ashita nante kyoumi nainda yo | Sound the tone of blessing for this moment I have no interest in the cruel tomorrow! |
hitomi ni yadotterunda hajimeyou yo koe ni dashite todoke We are fantastic dreamer! | Residing in our eyes Let's begin � shout it with your voice Let everyone hear that we are fantastic dreamers! |
umeaeru koto ga ureshiinda | That's what makes it so fun to fix them together |
kono te tsunaide dokomade mo ikeru nara kitai shitaku naru desho? | Just hold this hand and you can get anywhere you want! It makes you hopeful, doesn't it? |
hora mabayui hikari no FANFAARE bokura o itsudemo matte irunda yo | Look! A dazzling fanfare of light It's always there waiting for us |
nankai datte yokubatte subete te ni irerunda | Time and time again, let's get greedy And take it all for ourselves! |
Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/
Translated by NyoroNyoro
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here