- Home
- Anime
- K
- Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!
- Chiisana Boukensha - A Little Adventurer
Chiisana Boukensha
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
chi ga nijinde shimiru keredo hecchara sa sugu naoru kara ashita ni wa kasabuta dekiru | Blood oozes and is seeping through but I'll just leave it alone because it'll heal pretty soon Tomorrow I will have a scab over my wound |
hazukashii shi kuyashii keredo hecchara sa oboete oke yo ima ni warai kaeshite yaru | It was embarrassing and frustrating but I'll just leave it but hey don't you forget For now I shall return a smile |
kaze o uke ho ga fukuramu boku wa ima tsuchi o hanare nanatsu no umi o mata ni kakeru | The sail will swell out in the wind At this moment I part with the land And travel the seven seas |
murasakiiro AZA nin atta hecchara sa kyou no tokoro wa maketa koto ni shitoite yaru. | became a purple bruise I'm just gonna leave it at that for today And concede defeat |
kaze o machi habataku no sa boku wa ima tsuchi o hanare oozora wataru ichiwa no tori | and flap against the wind At this moment I part with the land As a bird crossing the enormous sky |
kyuu ni ame furi hajimeta haru wa sugu tonari ni iru sentakumono torikomanakucha | And rain comes falling all of a sudden Spring is right around the corner I have to bring in all the laundry |
Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/
Translated by kerubin27
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here