- Home
- Anime
- K
- Konjiki no Gash Bell!!
- Tsutaete - Convey It
Tsutaete
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Kotoba ni dekinai no nara Semete mitsumete | If you can't make any words, then at the least just look at me. |
Konna ni soba ni iru noni Hitori kiri nante | Even though I'm so close to your side, it feels like I'm alone. |
Kurai yami no naka tojikomerarete Namida sae mo nagasezu ni ita no yo Anata ni deaeru koto mo shirazu ni | Locked up inside the deep darkness. I was there, not shedding even a single tear. I didn't even know I would meet you. |
Tasukete yo Onegai Ayatsuri ningyou Ito wo kitte | Save me, please. Cut the threads on this controlled puppet. |
Watashi wa zutto matteru Futari kiri dakara | I'll wait forever, because it's just you and me. |
Wakatteta keredo kowakatta kara Mou ii no yo kore ijou koko ni wa Irarenai koto ni kigatsuitakara | I knew that, but I was scared, so... That's it, I noticed that I Can't be here anymore, so... |
Nukenagara ni nattara Ayatsuri ningyou Naite agete | Nukenagara ni nattara If I become a hollow shell |
Kurai yami no naka tojikomerarete Namida sae mo nagasezu ni ita no yo Anata ni deaeru koto mo shirazu ni | Locked up inside the deep darkness. I was there, not shedding even a single tear. I didn't even know I would meet you. |
Tasukete yo Onegai Ayatsuri ningyou Ito wo kitte | Save me, please. Cut the threads on this controlled puppet. |
Translated and transliterated by mewpudding101
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here