| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comNagare ochiteiku IMA ga
Tokei no suna naraba
Okizari ni shita KAKO wa
Doko e kieta no?
| Lyrics from Animelyrics.comIf the present time is slipping
Like the sand in an hourglass
Where has the past I abandoned
Disappeared to?
|
Lyrics from Animelyrics.comKondaku shita kioku
Haibiru no tsumetasa
Itsumo me wo sorashita shayou no sora
| Lyrics from Animelyrics.comMuddy memories
The chilliness of the buildings
The sunset sky that always made me avert my eyes
|
Lyrics from Animelyrics.comNamida de boyaketeta karappo no setsunasa ni
Jibun wo motometeita hazu na no ni
| Lyrics from Animelyrics.comIn the empty pain blurred by tears
I thought this was the me that I had sought out!
|
Lyrics from Animelyrics.comEverything Randomize
Utagau kara nigedasu koto mo dekinai
Nomikudashite wa mune ga itamu, nigai yowasa SARUBEIJI
| Lyrics from Animelyrics.comEverything Randomize
Because I am doubtful, I cannot run away
I swallow the pain in my heart; salvage the bitter weakness
|
Lyrics from Animelyrics.comEverything Randomize
Rifujin no umi obore nagara
Nobashita te de tashikameta no wa nokoshite kita "Itsuka"?
| Lyrics from Animelyrics.comEverything Randomize
While drowning in a sea of irrationality
With an outstretched hand, can I determine the "someday" I left behind?
|
Lyrics from Animelyrics.comKuchikazu ga heru tabi ni ikiba no nai omoi ga
Sono shitsuryou wo mashite shihai shite yui
| Lyrics from Animelyrics.comWhen I am unable to talk as much, my feelings with nowhere to go
Increase the mass and take control
|
Lyrics from Animelyrics.comTameiki no shirosa
Denchigire no RAITO
Jojo ni ukabi agatteiku SEKAI
| Lyrics from Animelyrics.comThe whiteness of a sigh
A light with a dead battery
A world gradually surfacing
|
Lyrics from Animelyrics.comMuishiki ni tada hakidashita sono namae ni wa
| Lyrics from Animelyrics.comThe name that I merely spit out unconsciously
|
Lyrics from Animelyrics.comKawai wo motometeta wake ja nai
Jaa doushite?
| Lyrics from Animelyrics.comI'm not looking for a substitute
So why?
|
Lyrics from Animelyrics.comTashikame ni yuku yo ima kara
Kotae, ketsumatsu wo
Sore ga zutto kawaranai (Motto)
Ikikata dakara
Omoide ga oshiete kureta koto (Imademo)
Hitotsu dake te ni shite
| Lyrics from Animelyrics.comI'll find out for sure, from now on
My answer, my conclusion
They won't ever change (more)
Because that's my way of life
The memories you taught me (Even now)
Are the one thing I have
|
Lyrics from Animelyrics.comEverything Randomize
Itami no naka taisetsu na mono wo motomete
Koi no zanshi mo mata yakusoku mo tsurai KAKO mo SARUBEIJI
| Lyrics from Animelyrics.comEverything Randomize
Search for important things in the pain
Salvage the remains of love, an unfulfilled promise, a painful past
|
Lyrics from Animelyrics.comEverything Randomize
Fumidasu goto katachi kaeru
Yukusaki wo erabitoru no wa machigai naku "Jibun"
| Lyrics from Animelyrics.comEverything Randomize
With each step I can change shape
The destination I choose is, without a doubt, "myself"
|
Lyrics from Animelyrics.comEverything Randomize
Oite kita KAKO furikiru hodo ni kasoku shite
Hoshigaru mama nozomeba ii tadoritsukeru kara
SHIMPURU ni
| Lyrics from Animelyrics.comEverything Randomize
Speed up until you can shake off the past you abandoned
It's fine if you still want to desire it, because you can struggle on
Simply
|
Lyrics from Animelyrics.comRandomize
Rifujin no umi obore nagara
Nobashita te de tashikameta no wa nokoshite kita "Yuuki"
| Lyrics from Animelyrics.comRandomize
While drowning in a sea of irrationality
With an outstretched hand, I can determine the "courage" I leave behind
|
