- Home
- Anime
- K
- Koi to Senkyo to Chocolate
- Kaze no Naka no Primrose - Primrose in the wind
Kaze no Naka no Primrose |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
yasashii yuugure no sora furimukeba kimi ga egao de kotchi o miteta | At the friendly evening sky I look at you smiling Gazing at me |
itsumo no toomawari o shinagara mada sukoshi todokanai yubisaki ga tada setsunakute | Taking our usual detour With our fingertips just a little out of reach It's just painful |
takusan no yume o mitsuketa nda nakitai toki demo itsumo soba ni itekurete doumo arigatou nooto ni kaita himitsu no peeji wa zutto iezu ni ita kotoba ima kaze no naka sotto sasayaku yo nee kiite kimi ga "daisuki da yo." | I found many dreams Whenever I felt like crying Thank you for always being by my side The note I wrote on a secret page The words that I always couldn't say Now in the wind I gently whisper Hey, listen, "I love you" |
toki ga tomareba ii no ni na... gomakashite miageta sora wa hoshi ga matatakihajimeteta | If only time can stop Stealing glances at the sky The stars had begun to twinkle |
mata ashita no wakaremichi totsuzen kimi no kage ga yurameite kata o dakiyoseta | the path to parting ways Suddenly, your shadow flickers As I embrace your shoulder |
kienai nukumori o todoketai koishisa afureru hodo ni sunao ni narenakute hontou, gomen ne kono mune ni saita koi no kisetsu wa kitto tokubetsu na takaramono ima hana no you ni sotto kanadeyou nee hajimaru towa no monogatari o | I want to give you an everlasting warmth To the abundance of love I've not been honest I'm really sorry The season of love that bloomed in my heart I'm sure it's a precious treasure Now singing softly like a flower Hey, an eternal story is beginning |
zenbu, zenbu, wasuretaku nai no kimi ga kureta yuuki ga hora kagayaiteru itsuka tabidatsu sono hi ga kite mo kawaranai yo itoshii yo... | Everything, I don't want to forget everything Look, the courage you gave me is shining Even if the day to depart has arrived It will not change My love... |
takusan no yume o mitsuketa nda nakitai toki demo itsumo soba ni itekurete doumo arigatou nooto ni kaita himitsu no peeji wa zutto iroasenai kotoba ima kaze no naka sotto michiteru yo nee kiite kimi ga "daisuki da yo." | I found many dreams Whenever I felt like crying Thank you for always being by my side The note I wrote on a secret page The words that I always couldn't say Now in the wind I gently whisper Hey, listen, "I love you" |
Transliterated by Chokoreeto
Translated by Jianny
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here