Koi no mahou
The magic of love

• 
• Print view
• Print view with Kanji

Description: OVA Opening Song

Sung by: Orange blossom ("Kanna Aoyagi" -MAKO- & "Fumika Warasono" -Ayano Ishikawa-)
Lyrics: Funta3
Music: Funta7
Arrangement: Funta7

View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Lyrics from Animelyrics.com Atsuku atasuku torokesou de mune ga mune ga kurushiku naru amaku nigai konna kimochi hajimete da yo	Lyrics from Animelyrics.com My breast, my breast suffers, is hot, so hot is going to melt It's the first time I have such bittersweet feelings.
Lyrics from Animelyrics.com Juugyouchuu demo yume no naka demo kimi no koto bakari kamo?! BASU (furo) no naka demo nanishite itemo YADA... kangaeteru Hazukashikute DOKIDOKI shite kimi ga yorokobu to kmochi yoku naru motto mitai sonna egao ...kore ga *koi no mahou?	Lyrics from Animelyrics.com I thinking always about the same, no matter if it is during classes, in my dreams,  in the bath, doing anything... oh no! it's always you My heart beats so fast it's embarrassing, this feeling when i see you happy I want to see more that smile... Is this the magic of love?
Lyrics from Animelyrics.com Mawaru mawaru chikyuu no ue kimi to deaetta sono hi kara dondon ookiku natteku koi sonzai Mou kore ijou wa DAME da yo mou kore ijou wa muri da yo kore ijou suki ni nattara dou nacchau no? My voice douka kotaete Your voice douka oshiete	Lyrics from Animelyrics.com Over the Earth that goes round and round love's existence has grown bigger and bigger since the day I meet you No, it cannot go further, further is impossible what would happen if I love you more than this? My voice, please answer Your voice, please explain me
Lyrics from Animelyrics.com Te to te awasete hoshi ni onegai kimi no onegai wa naani? watashi no wa "naisho!" itsuka kimi ni HIROIN ni naretara Nakisou demo kurushikutemo kimi ga iru dake de atataku naru onaji fuu ni shite itai no... kakare *koi no mahou!	Lyrics from Animelyrics.com I wish that our hands would join... what are you wishing for? I'd say "it's a secret!", if I become your heroine someday. It's so warm being by your side, so much it so tough that would cry I want we feel the same way... Come on, magic of love!
Lyrics from Animelyrics.com Onaji onaji jigen no naka kimi to koko ni irareru koto kanau naraba zutto zutto kou shitetai Atsuku atsuku torokesou de mune ga KOKO ga okashiku naru yasashiku naru konna kimochi hahimete da yo SUKI! kono koe de kimi ni SUKI! todokeraretara	Lyrics from Animelyrics.com Just, just being here with you, in this same dimension I want to do this so it can become true My breast here feels so strange, is hot, so hot is going to melt It's the first time I have such suspicious feelings. "I love you!", if this cry "I love you!", would reach to you.
Lyrics from Animelyrics.com Meguru meguru kiseetsu no naka kimi to deaetta sono hi kara dondon ookiku natteku koi sonzai motto motto fukaku fukaku futari futari tsunagaretara KOKORO to KOKORO de oshaberi dekiru kurai My voice douka tsutaete Your voice douka oshiete	Lyrics from Animelyrics.com Within, within the season than past over and over love's existence has grown bigger and bigger since the day I meet you love's existence has grown bigger and bigger since the day I meet you If we, if we connect more and more, deeper and deeper maybe we could talk from heart to heart My voice, please tell him Your voice, please explain me
Lyrics from Animelyrics.com Atsuku atasuku torokesou de mune ga mune ga kurushiku naru amaku nigai konna kimochi hajimete da yo	Lyrics from Animelyrics.com My breast, my breast suffers, is hot, so hot is going to melt It's the first time I have such bittersweet feelings.

Translated and transliterated by kgw

See an error in these lyrics? Let us know here!