- Home
- Anime
- H
- His and Her Circumstances
- Tenshi no Yubikiri - The Promise of an Angel
Tenshi no Yubikiri
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
tsutaerareta nara DREAMS COME TRUE YOU MAY DREAM masshiro na koi wa tsubasa ni naru tenshi no yubikiri kanau you ni | these sincere feelings, your dreams can come true. You may dream. Pure white love becomes wings, as if the promise of an angel is coming true. |
tokimeki ga odori-hajimeru hanasu koe mimi wo katamuke mata hitotsu anata wo shitta hon no sukoshi yuuki dashite sono hitomi wo mitsumetai | my heart begins to flutter and dance. Listening to your voice as you talked, I realized there was another "you." I wish I had just a little bit of courage to gaze into your eyes. |
tsutaerareta nara DREAMS COME TRUE YOU MAY DREAM masshiro na koi wa tsubasa ni naru tenshi no yubikiri kanau you ni | these sincere feelings, your dreams can come true. You may dream. Pure white love becomes wings, as if the promise of an angel is coming true. |
mune ga itande me wo tojiru setsunasa ga namida ni natte jibun katte ni koborete'ku kizutsuku koto wo osorezu ni kagami ni koyubi sashidasu | my heart hurts, and I close my eyes. Heart-break turns into tears, selfishly overflowing. Without being afraid of getting hurt, I hold my little finger out to the mirror. |
kotoba ni kaetai I LOVE YOU YOU MAY DREAM masshiro na koi wa tsubasa ni naru tenshi no yubikiri kanau you ni | change these thoughts into words: I love you. You may dream. Pure white love becomes wings, as if the promise of an angel is coming true. |
tsutaerareta nara DREAMS COME TRUE YOU MAY DREAM masshiro na koi wa tsubasa ni naru tenshi no yubikiri kanau you ni | these sincere feelings, your dreams can come true. You may dream. Pure white love becomes wings, as if the promise of an angel is coming true. |
Contributed by Takayama Miyuki <[email protected]>
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here