- Home
- Anime
- K
- Kinnikuman
- Getsu Ka Sui Moku Kinnikuman - Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Fri-- Kinnikuman
Getsu Ka Sui Moku Kinnikuman
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Boku-tachi mo Kinnikuman ni makenai you ni utaou! Let's go! Hai! Hai! Hai! Hai! One two three!" | We're not going to let Kinnikuman stay ahead of us, right? So let's sing it out! Let's go! Good, good! Keep going! One two three!" |
Kin! Do! Nichi! wa asobitai | Friday! Saturday! Sunday! Let's go out and play!! |
Miruku katate ni ikki nomi Higoro kitaeta seishinryoku de Kyou mo ichinichi ganbanbee! Gyuudon hitotsu de hachijuuen ...Dattara ii na to omotta kin'youbi | Glass of milk in one hand, drink it all up By noon, we're prepared, mentally, spiritually, So let's give it our best as we go through another day! A treat of gyudon for 80 yen ...That would be nice, it's a Friday after all |
Kin! Do! Nichi! wa asobitai | Friday! Saturday! Sunday! Let's go out and play!! |
Ami wo katate ni tonbo tori Higoro kitaeta shuuchuuryoku de Katto narazu ni ganbanbee! Gyuudon hitotsu de hachijuuen ...Dattara ii na to omotta kin'youbi | Net in hand, let's go catch dragonflies By noon, we've trained out powers of concentration So let's do our best so that little things don't annoy us! A treat of gyudon for 80 yen ...That would be nice, it's a Friday after all |
Kin! Do! Nichi! wa asobitai | Friday! Saturday! Sunday! Let's go out and play!! |
Ichi ni... Ichi ni san One two... One two... One two... Hai! Hai! Getsu! Ka! Sui! Moku! Kinnikuman!!" | 1-2... 1-2-3 1-2... 1-2... 1-2... Good, keep it up! Monday! Tuesday! Wednesday! Thursday! Kinnikuman!! |
Haburashi katate ni chikau no sa Nikkori egao de namida wo misezu Ashita mo ichinichi ganbanbee~! Gyuudon hitotsu de hachijuuen ...Dattara ii na to omotta kin'youbi | With toothbrush in hand, let's make a vow To keep on smiling, and not show our tears We've got another day ahead, so let's do our best A treat of gyudon for 80 yen ...That would be nice, it's a Friday after all |
Kin! Do! Nichi! wa asobitai | Friday! Saturday! Sunday! Let's go out and play!! |
gyudon - beef rice bowl Lyrics scan courtesy of = Drax
Translated and transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here