- Home
- Anime
- K
- Kinnikuman
- Ashita Mo Yappari Kinnikuman - Of Course, Kinnikuman Will Be Here Again Tomorrow
Ashita Mo Yappari Kinnikuman
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Kerareta oshiri zukizuki itami wo kakushi Gyuudon utte waratte raku ni kurashitai Honto wa resuraa nante gara ja nai no sa Masuku no naka wo morasu namida | Even when my ass just got kicked and it hurts like hell I wish I could just live my life smiling, selling beef-on-rice I'm really not cut out to be a wrester Behind the mask I shed my tears |
Itsu demo gongu ga naru to nigetaku naru yo Sono toki mune ni kikoeru atsui seien ga Nakushita yuuki no pawaa furuitataseru Yappari ore wa kinnikuman | I feel like running away whenever the bell rings But then the cheers come pouring The power of courage once lost energizes me Like it or not, I am Kinnikuman |
Yamete yoshite ude wo hanashite Iku zo zudadan seigi no tame ni Aryarya koryarya aseru kinnikuman | Stop, let go of me Let's get going, I'll sweat it out To set it right, Kinnikuman |
Kinnikuman ganbare! Kinnikuman FIGHT!" | Kinnikuman, you can do it! Kinnikuman FIGHT!" |
Konna ni karada boroboro yasumitai kedo Hiretsu na hansoku waza ni daun kurikaesu Nakama wo akai matto ni houtte okenai Yappari ore wa kinnikuman | I just want to rest my battered body Foul moves keep sending us to the floor But I'm not about to abandon my teammate on the mat Like it or not, I am Kinnikuman |
Dame yo soko wa kusuguranaide Iku zo zudadan ai wo shinjite Bariri buriri rikimu kinnikuman | No, not there! You're tickling me! Let's get going, I'll try with all my might Believing in love, Kinnikuman |
Yamete yoshite ude wo hanashite Iku zo zudadan seigi no tame ni Aryarya koryarya aseru kinnikuman | Stop, let go of me Let's get going, I'll sweat it out To set it right, Kinnikuman |
Dame yo soko wa kusuguranaide Iku zo zudadan ai wo shinjite Bariri buriri rikimu kinnikuman | No, not there! You're tickling me! Let's get going, I'll try with all my might Believing in love, Kinnikuman |
Lyrics scan courtesy of = Drax
Translated and transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here