Kimi ni Todoke...
Reaching You...

Log In to use the Songbox

 


Description: Second Season Ending Theme

Written by Katagiri Maiko
Composed and Arranged by NAUGHTY BO-Z
Performed by MAY'S

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
douka ima dake wa furimukanai de
yuugure  sawagu kaze  furesou na kyori
kimi wo mitsumeteru  zutto

Lyrics from Animelyrics.com
Please don't turn around right now
In this noisy wind in the twilight where we're close enough to touch
I'm always gazing at you

Lyrics from Animelyrics.com
kimi ni todoke  kimi ni todoke
kanawanai koi demo ii  kizutsuite mo ii
nando demo tsutaetai

Lyrics from Animelyrics.com
It'll reach you, It'll reach you
It's okay my love is not returned, it's okay if I get hurt
I just want to express over and over

Lyrics from Animelyrics.com
kimi ga suki de  kimi ga suki de
nemurenai yoru demo ii  asa ga kunakute mo ii
nando demo tsutaetai  kimi ni todoke

Lyrics from Animelyrics.com
That I love you, I love you
It's okay if I can't sleep tonight, it's okay if morning never comes
I just want to express it over and over, for it to reach you

Lyrics from Animelyrics.com
kyou mo omoide ga hitotsu fueteku
tameiki  tamerai sae  itoshii kurai
kimi wo matteita  zutto

Lyrics from Animelyrics.com
Today I gain another memory
Sighing, even hesitating become dear to me
I've always been waiting for you

Lyrics from Animelyrics.com
kimi ni todoke  kimi ni todoke
kanawanai koi demo ii  kizutsuite mo ii
nando demo tsutaetai

Lyrics from Animelyrics.com
It'll reach you, It'll reach you
It's okay my love is not returned, it's okay if I get hurt
I just want to express over and over

Lyrics from Animelyrics.com
kimi ga suki de  kimi ga suki de
nemurenai yoru demo ii  asa ga kunakute mo ii
nando demo tsutaetai  kimi ni todoke

Lyrics from Animelyrics.com
That I love you, I love you
It's okay if I can't sleep tonight, it's okay if morning never comes
I just want to express it over and over, for it to reach you

Lyrics from Animelyrics.com
kimi ni todoke  kimi ni todoke
kanawanai koi demo ii  kizutsuite mo ii
nando demo tsutaetai

Lyrics from Animelyrics.com
It'll reach you, It'll reach you
It's okay my love is not returned, it's okay if I get hurt
I just want to express over and over

Lyrics from Animelyrics.com
kimi ga suki de  kimi ga suki de
nemurenai yoru demo ii  asa ga kunakute mo ii
nando demo tsutaetai  kimi ni todoke

Lyrics from Animelyrics.com
That I love you, I love you
It's okay if I can't sleep tonight, it's okay if morning never comes
I just want to express it over and over, for it to reach you

Transliterated by Rei

Translated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com

See an error in these lyrics? Let us know here!


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here