- Home
- Anime
- R
- Rurouni Kenshin
- Heart of Sword - Yoake Mae - Heart of Sword - Before Dawn
Heart of Sword - Yoake Mae
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Yoake no mama de, koesou de | the distant tomorrow, as long as it's still dawn |
Konya mo mata, sure chigai | Pass by each other again tonight |
Naku naru kekka, only no tsuna watari | It results in even the traces of effort disappearing |
Sha ni kamaeteta hou koso, raku ni naru | Having stood at the ready made it easier |
Yoake no mama de, koesou de | the distant tomorrow, as long as it's still dawn |
Yume mo mata, sure chigai | And that dream will pass by each other again |
Puramai zero da nanteba honto ka na? | Is it really all plus, minuses and zeroes? |
Semete, jibun de dashiire wo sasete | At least let me draw and deposit it at will |
Modottekichau, aijou ni | This love of mine returns |
Konya mo, soutou nemurenai | It'll struggle sleeping tonight, too |
Modottekichau, ai dakara | No matter how many times we go through this |
Semeru hou ga, suji chigai | It would be illogical to condemn them |
Yoake no mama de koeteyuku | the distant tomorrow, while it's still dawn |
Sure chigatte kamawanai | Pass by each other without paying heed |
Transliterated by Hisoka Kurosaki <[email protected]>
Translated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here