Album / Collection: K-ON! Character Image Song Series Vol. 1 Hirasawa Yui
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comrararura nani o shiyou ka na
pikapika hareta nichiyoubi
akutibu pojitibu charenji suru yo
sekkaku no koukousei da mon
| Lyrics from Animelyrics.comLa la lu la. What to do now?
It's a brilliant sunny Sunday.
I'll be active and positive and make a challenge!
As I'm finally a high schooler.
|
Lyrics from Animelyrics.comtori ma jibun kaigi teema wa "seishun"
atama tsukau kara semete ne
shisei wa raku ni heyagi no manma de
| Lyrics from Animelyrics.comFor now, I'll reflect on myself. Topic is "Youth".
... at least since I'll be using my head.
Taking it easy, still wearing my loungewear.
|
Lyrics from Animelyrics.comgorogoro korogatte nikkori
nandaka shiawase arufa ha ga dechau
arekore kangaeteta hazu ga... arere...?
itsunomanika neteta
| Lyrics from Animelyrics.comLeisurely rolling on the floor with a smile.
Somehow I'm happy... so much I'd emit Alpha waves!
I'm sure I was thinking about something, but... huhwut?
I fell asleep before I knew it!
|
Lyrics from Animelyrics.comtoururira nanika wa shiyou
kirakira hikaru nichiyoubi
oryouri nante dou ka na
joshi to shite appugureedo shisou da shi
| Lyrics from Animelyrics.comTu lu li la. Gotta do something.
It's a twinkly-shiny Sunday.
So what about cooking?!
I think it would upgrade me as a girl.
|
Lyrics from Animelyrics.comnaraba menyuu kaigi teema wa "herushii"
oishii mono ga suki da kara
ii shefu ni naru soshitsu wa aru kamo
| Lyrics from Animelyrics.comWell then, I'll make a menu. Topic is "Healthy".
Since I love delicious things,
I might have the right qualities to become a great chef!
|
Lyrics from Animelyrics.comfurufuru furukoosu yossha
zensai moritsuke arufarufa mo soete
tekipaki ugoiteta hazu ga... yume de..!
mata yappari neteta
| Lyrics from Animelyrics.comFull, full, full course. Let's start!
Dish up the relishes, don't forget the alfalfa!
I was briskly working, but then... "It's a dream...!"
Turns out I was sleeping again.
|
Lyrics from Animelyrics.comgorogoro korogatte nikkori
nandaka shiawase arufa ha ga dechau
ooraka no oogata desu komakai koto wa
ki ni shinakute ikka hogaraka ni ikou
| Lyrics from Animelyrics.comLeisurely rolling on the floor with a smile.
Somehow I'm happy... so much I'd emit Alpha waves!
I'm a serene O-type[1], better not worry
about minor details. I'll go on brightly.
|
Lyrics from Animelyrics.comfuwafura akubi de shinkokyuu
sorosoro owaru nichiyoubi
...aa tanoshikatta
| Lyrics from Animelyrics.comFeeling sleepy, I yawn deep.
Sunday is almost over.
Ah~ I had fun ♪
|