Oui! Aikotoba
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
haato no naka michitekuru tanoshii keikaku | My heart is full of the fun things I've planned |
genki yuuki tsumatta aikotoba oryouri osouji okatazuke nandemo dondon yaritaku naru aikotoba | Passwords filled with vigor and courage The cooking and cleaning is taken care of So I can do whatever I want to do Words of love |
"koinu ga kita yo mi ni konai?" totsuzen no osasoi | "A puppy's here! Come and see?" A sudden invitation |
ureshii yokan tsumatta aikotoba korokoro fuwafuwa shiteru ka na mune ga kyunkyun kou naridasu deai kotoba | Passwords filled with happy presentiments I wonder if it's small and fluffy? My chest tightens and throbs Words of rendezvous |
kagefumi shi nagara tadoru juugofun no ieji | Stepping into the shadows, I take the 15 minute road home |
okaeri tte nukumori kaeru aikotoba oryouri osouji okatazuke yappari dondon yaritaku naru mahou kotoba | With passwords of warmth, I welcome you back That was exactly what I wanted to do Words of magic |
zenbu zenbu mada mosakuchuu da kedo | I'm still searching for the answers to everything |
daredemo shiawase ni naru aikotoba asu mo asatte mo sono tsugi mo nandemo dondon yaritaku naru aikotoba | No matter who it may be, give them passwords of happiness Tomorrow, the day after that, and even after that I'll do whatever I want to do Words of love |
Transliterated by Chokoreeto
Translated by Midori Sakura
http://midoritranslates.tumblr.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here