Girly Storm Shissou Stick
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
omoitsuku soredemo kataru yori saki ni ryoute ga, ryouashi ga ugoku doramaa | Come into my mind Both my hands and legs Move before I speak Eamp;uml; DRUMMER |
kono yo no tsune desho jounetsu no sutikku nigirishime | This is the usual state of the world, right? I tightly grasp the passionate sticks |
otome wa bousou tenshon agete mae no meri de ikou namida wa kikku de egao wa kiipu de hade ntamu mawashite arashi yobe! happii dake yobe!! | A young girl's wild ride Raise tension, look forward and go! Kicking tears and keeping smiles I turn the flashy tom-tom Summon the storm! Summon only HAPPINESS!! |
arisou na soredemo ippon suji o tooshite ikitara hibi ga kitto hikaru dorama | I want things here and there If I live through a single thread My days are definitely a shiny DRAMA |
hiru ni yoru ni kenkyuu shaapen mo sutikku ni kaete | I investigate with a cool fill I even turn my mechanical pencils into drum sticks |
omoi wa futtou kouun no megami no maegami o tsukame ossha de shuugou shinjite rakushou oopun hando & maindo arashi koi! ukete tatsu koi!! | Thoughts begin to boil Seize the bangs of Lady Luck ALRIGHT, assemble! Just believe and it's an easy victory! Open hands and minds Come, storm! I'm ready for you, come!! |
shitteta? senaka tte shoujiki da. dare no "tanoshii" mo "kanashii" mo zenbu issho ni ne, kanjiteru yo datte datte... buchou da mon!! | Did you know? The back is honest! Everyone's "happiness" and "sadness" I'm experiencing all of it together with you Because, because... I'm club president!! |
otome wa bousou tenshon agete mae no meri de ikou namida wa kikku de egao wa kiipu de hade ntamu mawashite arashi yobe! happii dake yobe!! | A young girl's wild ride Raise tension, look forward and go! Kicking tears and keeping smiles I turn the flashy tom-tom Summon the storm! Summon only HAPPINESS!! |
Transliterated by Chokoreeto
Translated by Midori Sakura
http://midoritranslates.tumblr.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here