| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comtatta hitotsu no itami ga omoku te
hashiridasu kanjou kurayami o kakeru
| Lyrics from Animelyrics.comWeighed down by this single pain,
I took off into the night, as if to run away
|
Lyrics from Animelyrics.comkioku ga kagi o hazushita
| Lyrics from Animelyrics.comThe lock fastening my memories has gone.
|
Lyrics from Animelyrics.comBlast of wind kono mama
unmei wa mizu no you ni hitoride ni ugoki hajimeru
nikushimi ni idakere honto no kagayaki shirazu ni
kono te wa yogasare tsuzukete iku no ka
| Lyrics from Animelyrics.comBlast of wind.
Fate starts flowing like water, alone, just like that.
Consumed by hatred, not knowing what real light is,
Am I really letting my hands do more evil?
|
Lyrics from Animelyrics.commada yume mireru ka kikasete
| Lyrics from Animelyrics.comTell me, can I still dream?
|
Lyrics from Animelyrics.comkaze no sukima kikoete kuru no wa
natsukashii koe yasashii yokogao
kono chikara ga kokoro o ushinai
fukure agaru no o doko kade osoreteta
| Lyrics from Animelyrics.comThat nostalgic voice comes to me through that space in the wind,
From that kind, loving profile.
This immense power stole my heart.
And though I hold my nose high, I'm really shaking somewhere inside.
|
Lyrics from Animelyrics.comnemure nu yoru wa owaranai
| Lyrics from Animelyrics.comThis sleepless night just won't end.
|
Lyrics from Animelyrics.comBlast of wind hitori de
kore hodo tsuyoku ikasare teru no wa naze nan darou
| Lyrics from Animelyrics.comBlast of wind.
Why am I given such power, when I'm obviously alone?
|
Lyrics from Animelyrics.comkimi no yakusoku eien ni tsuzuiteru kiga shiteru
hikari ushinau sabishi sa wa boku dake de ii darou
| Lyrics from Animelyrics.comI have a feeling your promise will last forever.
I'll keep this loneliness that left me with darkness to myself. That's fine, isn't it?
|
Lyrics from Animelyrics.comkaze ga yuruyaka ni katagoshi ni fuku
dareka o mou ichido mamoreru hazu to
| Lyrics from Animelyrics.comThe wind blows past my shoulders.
Once more, I believe I can protect that someone I cherish.
|
Lyrics from Animelyrics.comBlast of wind kokoro o yusaburu omoi
subete wa jibunga nozonda koto dato shinjite
| Lyrics from Animelyrics.comBlast of wind. I'll believe that
the emotions that sway me are of the things I have wished for.
|
Lyrics from Animelyrics.comkono me wa aoku somaru yo
| Lyrics from Animelyrics.comMy eyes are turning blue.
|
