Mou Hitotsu no BAASUDEI |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kimi ni au toki ga ichiban kurushii kedo | But those times are also the most painful |
nee donna mirai ga kuru ka naa? | I wonder what kind of future it will bring |
kirameku tokubetsu na yume kizutsuku koto mo nani mo osorezu kakedashite yukeru no nara | Is a special, sparkling dream Even if I get hurt, there's no need to be afraid I'll just break into a run |
sono hi wa atarashii BAASUDEI kinou to chigau watashi ni natte mayowazu ni tokihanatsu yo My love for you | That day will be a new birthday I'll become somebody that I wasn't yesterday And release all of my perplextion My love for you |
kimi ni atta ato ippai samishii kedo | But after that I was filled with loneliness |
sou ichibyou demo nagaku itai kara | Because even if it's just by one second, it will hurt for a long time |
mabayui hajimete no toki onaji jikan wo ikite iru koto sore dake de kiseki dakara | That time we first met is still shining Going back to that same time Just that would be a miracle |
ima koso atarashii BAASUDEI jishin nai kedo sunao ni natte ashita koso uchiakeyou | Now is the time for my new birthday Though I don't have much self-confidence, I'm becoming more honest I'll open my heart tomorrow for sure |
sono hi wa atarashii BAASUDEI kinou to chigau watashi ni natte mayowazu ni tokihanatsu yo My love for you | That day will be a new birthday I'll become somebody that I wasn't yesterday And release all of my perplextion My love for you |
Transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com
Translated by Midori Sakura
http://midoritranslates.tumblr.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here