- Home
- Anime
- K
- Kangoku Gakuen
- Ai no PURIZUN - Prison of love
Ai no PURIZUN |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
ge-ge-ge-ge nigedasou zu-zun-zun-zun purizun-purizun tsukamitore jiyuu wo ana-na-na ana hore je-je-je-je-je jeiru bureiku zu-zun-zun-zun purizun-purizun kono shihai kara dakedo | Le-Le-Le-Le Let's get out It-It-It-It It's a prison prison Grab the freedom Dig-Dig-dig dig a hole ja-ja-ja-ja Jailbreak from this tyranny |
(innocent) nani ga dekirunda (judge) sukina dare ka to (guilty) koi ga dekiruno (prison) koi wo shitatote (break out) shibari shibarare kekkyoku kangoku aa purizun sa | (innocent) what can you do (judge) with someone we love (judge) we can fall in love (prison) you fell in love so (break out) bind and be binded In the end it's a prison Yeah it's a prison |
nigedashitai kedo puri-purizun ai no purizun nigerarenai puri-purizun ai no purizun doko e nigetatte | We want to escape but... It-It's a Prison a prison of love There is no escape It-It's a Prison a prison of love Doesn't matter where we run away to |
kokora wa ai to iu hate no nai purizun | The heart is an endless... Prison |
masui dangan utarete shibaraku hoeteita kedo akirameta youni nemutta ori no naka ni modosare gei wo oshiekomareta chicchana tama de baransu hito no murega waratta dakedo | It was struck with an anesthesia bullet it barked for a while but it slept like it gave up Go back in the jail cell! It was trained to balance with a tiny ball the crowd laughed but... |
(innocent) jiyuu ni naru no da (mind) hitori ni naru to (guilty) sabishiku wa nai no (prison) sabishiku naru no ga (break out) jiyuu-tte koto na no kekkyoku kodoku aa purizun sa | (innocent) You are free (mind) You are alone but (guilty) Aren't you lonely? (prison) You are lonely but (break out) Freedom is... In the end loneliness Yeah it's a prison |
nigedashitai kedo puri-purizun ai no purizun nigerarenai puri-purizun ai no purizun doko e nigetatte | It-It's a Prison a prison of love We want to escape but... It-It's a Prison a prison of love There is no escape It-It's a Prison a prison of love Doesn't matter where we run away to |
kokora wa ai to iu hate no nai purizun | The heart is an endless... Prison |
tunaito supesharu o shiokisa ririkku, raimu, wacchyuusei ikiteru-tte ittemiro" | Tonight, it's special punishment Lyrics, rhyme , what did you say? Try to say that you are living! |
nigedashitai kedo puri-purizun ai no purizun nigerarenai puri-purizun ai no purizun doko e nigetatte | We want to escape but... It-It's a Prison a prison of love There is no escape It-It's a Prison a prison of love Doesn't matter where we run away to |
kokora wa ai to iu hate no nai subete wa ai to iu shihaisha no purizun | The heart is an endless... Every thing is the ruler's Prison |
Translated and transliterated by Gigabyteguy
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here